contenido de nutrientes (suelo) oor Duits
contenido de nutrientes (suelo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
naehrstoffgehalt (boden)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suplementos nutritivos del tipo de una mezcla de bebidas basada en proteínas y con alto contenido de nutrientes
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutriffttmClass tmClass
Suplemento nutritivo del tipo de una bebida con un alto contenido de nutrientes y basada en proteínas
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?tmClass tmClass
- la evolución del contenido de nutrientes en la superficie cerca de las aguas subterráneas,
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "EurLex-2 EurLex-2
La declaración del valor energético y del contenido de nutrientes o sus componentes deberá hacerse en forma numérica
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.eurlex eurlex
( aclarar la situación legislativa de la información sobre contenido de nutrientes que figura en la parte delantera del envase;
Wir finden das rausEurLex-2 EurLex-2
Si se prevé la posibilidad de declarar el contenido de nutrientes se podrían fomentar usos inadecuados de esos productos.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikanot-set not-set
se entenderá por categoría de alimentos un grupo de productos alimenticios con propiedades, contenido de nutrientes y usos equivalentes
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURoj4 oj4
se entenderá por "categoría de alimentos" un grupo de productos alimenticios con propiedades, contenido de nutrientes y usos equivalentes.
Ich hab ́s versuchtnot-set not-set
Estos productos fueron sometidos a pruebas para comprobar su contenido de nutrientes y fueron evaluados por un panel de consumidores.
Die Aussicht interessiert mich nichtcordis cordis
Por tanto, conviene garantizar que se facilite información, en particular, sobre el contenido de nutrientes de las bebidas alcohólicas mezcladas.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, conviene garantizar que se facilite información sobre el contenido de nutrientes, en particular, de las bebidas alcohólicas mezcladas.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
8 ter. Se entenderá por "categoría de alimentos" un grupo de productos alimenticios con propiedades, contenido de nutrientes y usos equivalentes.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindnot-set not-set
Los agricultores necesitan una información precisa sobre el contenido de nutrientes del suelo para poder aplicar la cantidad correcta de fertilizantes.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdencordis cordis
El contenido de nutrientes podrá indicarse como porcentaje en masa o en volumen del abono inorgánico líquido a base de macronutrientes.
Du mußt vorsichtig seinEurlex2019 Eurlex2019
Si se prevé la posibilidad de declarar el contenido de nutrientes, se podría dar lugar a usos inadecuados de esos productos.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißnot-set not-set
26 El contenido de nutrientes en suelo agrícola ha disminuido en todos los Estados miembros del mar Báltico, excepto Alemania y Polonia.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eelitreca-2022 elitreca-2022
( la simplificación del etiquetado sobre propiedades nutritivas, en especial la inclusión de información sobre contenido de nutrientes en la parte delantera del envase;
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
Muchas especies poseen un alto contenido de nutrientes y su producción influye menos en el medio ambiente que las fuentes tradicionales de proteínas destinadas a piensos.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschencordis cordis
Aspecto político no 3: simplificación del etiquetado sobre propiedades nutritivas, en especial la inclusión de información sobre contenido de nutrientes en la parte delantera del envase
Das kann ich ihm nicht verübelnEurLex-2 EurLex-2
Un equipo internacional de investigadores ha llamado la atención sobre el estado ecológico de cien arroyos de Europa, sobre todo sobre su excesivo contenido de nutrientes.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bedienstetencordis cordis
826 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.