el mercado negro oor Duits
el mercado negro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
der schwarze Markt
En momentos de apuro vendí neumáticos en el mercado negro.
Einmal hab ich sogar Reifen auf dem schwarzen Markt verkauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mercado negro florece allí abajo.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
Compraban sangre humana en el mercado negro.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última salida consiste en informarse en el mercado negro, una vez en el extranjero.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Literature Literature
Un par de viejas medallas o cuadros que malvender en el mercado negro.
Welcher Lohn?Literature Literature
En el mercado negro de Cuelguelandia se podían vender riñones con más rapidez que perritos calientes.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenLiterature Literature
Probablemente, fue desenterrada por algún agricultor con un detector de metales y vendida en el mercado negro.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.Literature Literature
No te puedes hacer idea del precio que los objetos arqueológicos adquieren en el mercado negro.
Plomben-/ContainernummerLiterature Literature
Por lo general, el mercado negro ofrece el armamento por un precio.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.jw2019 jw2019
Yelenuchka quiere comprarse un abrigo de pieles en el mercado negro.
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
Muchas de estas empresas disponen de las mejores relaciones con el mercado negro internacional de armas.
Sie kriege ich im SchlafLiterature Literature
Las vacunas se venden muy caras en el mercado negro.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los mismos que luego esperas vender en el mercado negro?
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Su reloj nuevo, una falsificación de calidad, lo compraría probablemente en el mercado negro de África del Norte.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted quiere información sobre el mercado negro.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresLiterature Literature
Para controlar el mercado negro.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenLiterature Literature
Conseguí las vacunas en el mercado negro, no muy lejos de aquí.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kannniedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intento obtener más... pero es muy caro en el mercado negro.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mercado negro se había impuesto.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteinejw2019 jw2019
Apoyar el mercado negro tras el apagón.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído que estaba muy metido en el mercado negro
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben,die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
Desde la comida hasta las medicinas, todos los bienes se comercializaban en el mercado negro.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
Piensas que él fingió encontrar un esqueleto completo y luego compró las piezas faltantes en el mercado negro.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una operación con acelerador en el mercado negro.
Dämpfer für das SchersystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y naturalmente, está el mercado negro.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenLiterature Literature
Esta chica, Lacy Rand, ejerce un control inexplicable sobre las máquinas que compramos en el mercado negro.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1204 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.