estrecho de mente oor Duits
estrecho de mente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Borniertheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no solamente a ti, sino también a todos esos estrechos de mente del barrio.
Ist es schon Zeit zu gehen?Literature Literature
No seas estrecha de mente
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Los humanos sois volátiles, demasiado... irracionales, demasiado estrechos de mente ".
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí viene la sorpresa: Moisés y Jesús reprenden a estos colaboradores por ser tan estrechos de mente.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istvatican.va vatican.va
Peng era simplemente ambicioso y traicionero, consumido por la venenosa envidia de los estrechos de mente.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenLiterature Literature
"Es inaceptable que seamos tan estrechos de mente en Dinamarca, y que no ayudemos a un hombre que nos ha ayudado a nosotros.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Los de mente estrecha de miras son quienes insisten en que “nuestro modo de hacer las cosas es mejor”.
Sitzplatzkapazität ...jw2019 jw2019
Por qué es estrecha de miras la mente de la gente
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
Entonces su rango le protegía, y los estrechos muros de su mente.
Wird immer so bleibenLiterature Literature
Pero a uno se le ocurren ideas absurdas cuando gira en círculos en la estrecha cárcel de su mente.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
Por eso, aunque ejerzamos la debida cautela, una mente imparcial y receptiva nos permite escoger de una selección mucho más amplia de terapias médicas que una mente estrecha de miras.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
Para muchos, el que tiene fuertes convicciones religiosas es una persona de mente estrecha, dogmática, hasta fanática.
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
Podemos estar sin educación, tal vez nekulturni, que de mente estrecha, pero ciertamente no tonto ...
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenCommon crawl Common crawl
En su sangre se conserva toda la vieja raza: los hombres de mentes estrechas como hendiduras.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenLiterature Literature
Eres un engreído, un estirado de mente estrecha
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtopensubtitles2 opensubtitles2
Pero mi mente estrecha de quinceañera no lo entendió.
Ronnie ist zurückLiterature Literature
No se porqué deben perderse eso sólo porque eres rígida y de mente estrecha.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto huele a prejuicio y a una mente estrecha de miras.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrenjw2019 jw2019
Un puñado de mentes estrechas tomaron decisiones monumentales que afectaban a todos.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteLiterature Literature
Las personas de mente estrecha son irrazonables, egoístas, tercas y dogmáticas.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenjw2019 jw2019
Como niños de mente estrecha, supersticiosos, crearon explicaciones para la Fuerza.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLiterature Literature
Que sean inteligentes o de mente estrecha no tiene importancia; el mundo les pertenece.
Entsorgen SieLiterature Literature
Sería ser de mente estrecha el no considerarlo.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Estoy bromeando, pobre simplón americano de mente estrecha!
Politische ZieleLiterature Literature
Comparada con la amplitud de sus conocimientos, ella parecía la clásica científica de mente estrecha.
Datum der Versendung an das LaboratoriumLiterature Literature
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.