fallo del mercado oor Duits
fallo del mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Marktversagen
Este instrumento ayuda a hacer frente a un fallo del mercado.
Das Instrument trägt eindeutig dazu bei, ein erkennbares Marktversagen abzumildern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirve también para corregir fallos del mercado y para proteger a los que participan en él.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Los fallos del mercado justifican una intervención pública en el ámbito de la nanoelectrónica .
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenEurLex-2 EurLex-2
En el caso de la eficiencia, analice el tipo de fallo del mercado. a.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenLiterature Literature
a) Intervenciones que tienen como objetivo atenuar los fallos del mercado.
Unter Abschnitt GIEurLex-2 EurLex-2
La ayuda estatal se justifica esencialmente para rectificar los fallos del mercado.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEurLex-2 EurLex-2
Esta falla del mercado es un ejemplo del problema de los recursos comunes.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
5) La Comisión reconoce el uso legítimo de ayudas estatales para compensar los fallos del mercado.
Befähigung und VerantwortlichkeitEurLex-2 EurLex-2
«en casos de fallo del mercado»
Fallklassifizierungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Justificación La Unión Europea debe actuar ante todo donde existan fallos del mercado.
Wo warst du denn?not-set not-set
Las fallas del mercado son mayores en el caso de las formas de investigación más básicas y fundamentales.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeLiterature Literature
En vez de corregir los fallos del mercado, el sistema político los estaba potenciando.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betriebim Betriebshandbuch festgelegt seinLiterature Literature
¿Cuáles son las cuatro fuentes principales de fallo del mercado?
HINTERGRUNDINFORMATION*Literature Literature
Subsanar los fallos del mercado y detectar los obstáculos a la inversión
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istConsilium EU Consilium EU
La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.
für ItalienProjectSyndicate ProjectSyndicate
un fallo del mercado y una escasa sensibilización de la opinión pública;
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, no hay indicios de fallo del mercado.
Die Aussprache ist geschlossenEurLex-2 EurLex-2
Sirve también para corregir fallos del mercado y para proteger a los que participan en él.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeEurLex-2 EurLex-2
En palabras de sir Nicholas Stern, es el peor fallo del mercado que el mundo ha conocido.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finLiterature Literature
Friedman argumentaba que los fracasos del gobierno eran mayores y más terribles que los fallos del mercado.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entre los objetivos se incluye el examen de los fallos del mercado subyacentes.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEuroParl2021 EuroParl2021
Pero esta intervención debe realmente orientarse hacia los fallos del mercado.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdencordis cordis
Nos dice que debemos centrar la atención en la manera de resolver los fallos del mercado.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLiterature Literature
En el Capítulo 17, examinamos una importante fuente de fallo del mercado: la información incompleta.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtLiterature Literature
809 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.