fallo del hígado oor Duits
fallo del hígado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Leberversagen
Uno de ellos se murió por falla del hígado.
Einige der Testpersonen sollen an Leberversagen gestorben sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fallo del hígado la pone de nuevo en la bandeja de pendientes.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Su paciente dio señales de falla del hígado?
lhre Ermordung rüttelte lrland aufopensubtitles2 opensubtitles2
Hepatitis falla del hígado.
Es ging nicht schnellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La falla del hígado está empeorando.
Haltet ihn fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de ellos se murió por falla del hígado.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una carcinomatosis peritoneal explica que la falla del hígado
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenopensubtitles2 opensubtitles2
Las costillas rotas están sanadas por completo, al igual que el fallo del hígado y la cadera destrozada.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Diez de los pacientes tenían un fallo agudo del hígado, y uno tenía un fallo hepático crónico.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu änderncordis cordis
Lo dejó con una falla del lado izquierdo y un gran, pulsante hígado.
Owen, du hast gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros efectos secundarios frecuentes en los niños (observados en entre uno y diez de cada # niños) son trombocitopenia (recuento bajo de plaquetas en la sangre), taquicardia (ritmo cardíaco acelerado), hipertensión (presión arterial alta), hipotensión (presión arterial baja), hepatomegalia (aumento de tamaño del hígado), insuficiencia renal aguda (fallo repentino del riñón) y aumento de la concentración de urea en la sangre
Meine Freiheit?EMEA0.3 EMEA0.3
Entre las razones para la interrupción del tratamiento entre los co-infectados que estaban recibiendo efavirenz se incluyó la presencia de alteraciones en los niveles de enzimas hepáticas; no se han notificado casos de interrupción del tratamiento provocada por hepatitis colestásica, fallo hepático o hígado adiposo (ver sección
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftEMEA0.3 EMEA0.3
Se han descrito anomalías de la función hepática con el uso de VIRAMUNE, incluyendo algunos casos de inflamación del hígado (hepatitis), que puede ser repentina e intensa (hepatitis fulminante) y fallo hepático, que han producido víctimas mortales
Phare # Programm (zweckgebundenEMEA0.3 EMEA0.3
reducción en el número de las células sanguíneas blancas y rojas, agrandamiento de los ganglios linfáticos, ataque al corazón, disminución en el flujo de sangre al corazón inflamación del páncreas, sangrado rectal, enfermedad del hígado, molestias y dolor muscular desfallecimiento, epilepsia, convulsiones, incapacidad de mover los músculos de la cara, sensación de hormigueo o ardor en las manos o pies, perdida de reflejos, alucinaciones fallo del riñón, produciendo más orina de lo normal neumonía, dificultad para respirar tal como respiración entrecortada
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertEMEA0.3 EMEA0.3
El medicamento tampoco deberá administrarse a pacientes con cetoacidosis diabética (altos niveles de cetonas y ácido en sangre), precoma diabético, problemas con los riñones o el hígado, enfermedades que puedan afectar a los riñones o una enfermedad que provoque disminución del oxígeno que reciben los tejidos, como un fallo cardíaco, de los pulmones o un reciente ataque al corazón
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelEMEA0.3 EMEA0.3
14 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.