fallo renal oor Duits

fallo renal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Nierenversagen

naamwoord

Muy bien, agreguemos falla renal a nuestra lista de síntomas.
Okay, nehmen wir Nierenversagen mit auf die Liste der Symptome.

Soortgelyke frases

fallo renal agudo
akutes Nierenversagen

voorbeelde

La hermana de Keane, falla renal.
Jefferson Keane's Schwester hat Nierenversagen.

No todos los diabéticos tienen el mismo riesgo de sufrir enfermedad y fallo renal.
Nicht alle Diabetiker haben das gleiche Risiko für eine Nierenerkrankung.

La enfermedad de Kawasaki explicaría la falla renal.
Kawasaki Krankheit würde das Nierenversagen erklären.

Anomalías en la micción Insuficiencia renal incluyendo casos aislados de fallo renal en pacientes de riesgo (ver sección
Abnormales Wasserlassen Eingeschränkte Nierenfunktion einschließlich vereinzelter Fälle von Nierenversagen bei Risikopatienten (siehe Abschnitt

Los primeros síntomas de una falla renal son náuseas, vómitos, hinchazón de tobillos.
Frühe Symptome von Nierenversagen sind Übelkeit, Erbrechen und geschwollene Fußgelenke.

De acuerdo, falla renal, aspiración, desmayo, ¡ vamos!
Okay, Nierenversagen, Aspiration, Ohnmacht, los.

Es una condición genética caracterizada por falla renal, miomas bronquiales, lineas en las uñas, y sordera.
Es ist eine genetische Erkrankung, charakterisiert durch Nierenversagen, bronchiale Myomen, Mees-Nägelstreifen und Schwerhörigkeit.

Puede ser un edema pulmonar, por la falla renal.
Könnte ein Lungenödem von der Niereninsuffizienz sein.

Esta circunstancia puede provoca un fallo renal en niños y adultos.
Sowohl bei Kindern als auch Erwachsenen kann die Erkrankung bis zum Nierenversagen führen.

Tengo falla renal.
Meine Nieren versagen.

Especialmente aquel invierno en el que hacían 20 grados bajo cero y yo tenía falla renal bilateral.
Besonders in dem Winter, als es - 55 ° C waren und ich doppeltes Nierenversagen hatte.

Si su ritmo cardíaco continúa bajando, sufrirá un fallo renal.
Wenn ihr Herzschlag weiter abnimmt, werden ihre Nieren versagen.

Además, se han observado raramente casos de fallo hepático/fallo renal o hepatitis fatal
Außerdem wurden in seltenen Fällen Leberversagen/Nierenversagen oder tödliche Hepatitis berichtet

Disfunción renal, insuficiencia renal (incluyendo fallo renal agudo
Nierenfunktionsstörung, Einschränkung der Nierenfunktion (einschließlich akuten Nierenversagens

Los fármacos que bloquean el calcio...... tienden a protegernos de fallas renales
Medikamente, die Kalzium blockieren, neigen dazu, vor Nierenschaden zu schützen

Entonces la falla renal prueba que tengo razón sobre la mala sangre
Das Nierenversagen beweist, dass ich Recht hatte wegen dem verklumpten Blut.

¿Qué causó la falla renal?
Was hat das Nieren-Problem verursacht?

Insuficiencia renal incluyendo casos de fallo renal en pacientes de riesgo (ver sección
Nierenfunktionsstörungen einschließlich Fälle von Nierenversagen bei Risikopatienten (siehe Abschnitt

Falla renal, explica la anemia.
Nierenversagen erklärt die Anämie.

Software para el tratamiento de fallos renales o máquinas para el tratamiento de los riñones
Software zur Behandlung von Nierenversagen und/oder Geräte zur Nierenbehandlung

¿Más peligroso que una falla renal absoluta?
Gefährlicher als komplettes Nierenversagen?

Eso... Me provocaría falla renal.
Das würde... das würde buchstäblich Nierenversagen bei mir verursachen.

Hace solo un año Jörgen estuvo a punto de morir de un fallo renal.
«Vor gut einem Jahr erst wäre Jörgen beinahe an Nierenversagen gestorben.