líder de banda oor Duits
líder de banda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Bandleader
es
director, jefe o líder de una banda musical
de
geschäftsführender Leiter eines Bandprojekts
bandleader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi padre fue a ver al líder de banda.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los líderes de banda pueden promocionar a otros jugadores para que sean sus ayudantes.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenCommon crawl Common crawl
Existe un canal de chat disponible para que los líderes de bandas y sus ayudantes puedan publicar avisos.
Ich schlitz dir die Kehle auf!Common crawl Common crawl
Me quedo contigo y te protegeré de enojados líderes de bandas que quieren matarte.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehendenAusschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLiterature Literature
Cuando Johnny estaba empezando, firmó un contrato de servicio personal con un gran líder de banda.
Eine Minute und zehnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Brown fue mi padre, mi dios y mi héroe como líder de banda.
Tut mir LeidLiterature Literature
Mi padre fue a ver al líder de banda
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Lideres de bandas como Trillo aprender temprano... que el respeto es la clave para sobrevivir
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás cerca de perder tu actuación de líder de banda.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También fue líder de banda en las grabaciones de cantantes de la talla de Ella Fitzgerald y Mel Tormé.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktWikiMatrix WikiMatrix
Un líder de banda posee herramientas especiales para la ayudar a la organización, estructuración y comunicación de la banda.
Warum schläfst du nicht?Common crawl Common crawl
El texto que envía un líder de banda tiene un color diferente y va acompañado de la etiqueta [Líder de banda].
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.Common crawl Common crawl
Para eso debemos remontarnos al tiempo anterior al crack a inicios de los 80 y véanlo desde la perspectiva de un líder de banda.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagQED QED
No, la horripilante cara que tenía delante era la de Sombra, el líder de la banda de los Seablite.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLiterature Literature
En una ocasión casi lo mataron de una paliza porque había discutido con el líder de una banda de bandoleros.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.Literature Literature
Un líder de banda puede trasladar a jugadores de un grupo a otro a su antojo, y también usar alertas de banda y un canal especial de líder de banda.
Du gehörst mir, BenderCommon crawl Common crawl
Mark Sayers McGrath (Hartford, Connecticut; 15 de marzo de 1968) es un cantante estadounidense, líder de la banda de música rock Sugar Ray.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetWikiMatrix WikiMatrix
A mediados de los 80, ser líder de una banda no era un mal negocio, inicios de los 80, digamos.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdented2019 ted2019
Solomon Boukman: líder de una banda, capo de la droga, proxeneta, blanqueador de dinero, secuestrador, violador.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Literature Literature
De repente, tía Fanny dejó de bailar y se dirigió al líder de la banda.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundLiterature Literature
Líder de una banda, reconocido confidente federal.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creí que lo había encontrado a la primera; un líder de cierta banda llamado Johnny Mann.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Pero sigo siendo el líder de la banda.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de arreglar con los líderes de ambos bandos.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLiterature Literature
Tu eres el lider de una banda y yo soy un entrenador de futbol de secundaria.
Ich lass sie nicht auf die Leute losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.