De Havilland Mosquito
De Havilland Mosquito
mosquito oor Duits
mosquito
es
Insecto volador minúsculo de una de varias especies del suborden de los nematóceros, incluyendo las familias Mycetophilidae, Anisopodidae y Sciaridae.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Mücke
Tuvimos que cerrar la ventana por los mosquitos.
Der Mücken wegen mussten wir das Fenster schließen.
Moskito
Cerré la ventana para que no entraran los mosquitos.
Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.
Stechmücke
es
Pequeño insecto volador (de la familia de los culícidos) conocido por morder y chupar sangre.
Se inyecta mosquitos e introducirlos en el población animal, ¿de acuerdo?
Wir impfen Stechmücken und setzen sie in der Tierpopulation ein, verstehen Sie?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schnake · Muschel · Moskitonetz · Gelse · Biene · Fliege · Moskito -s · Schnaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mosquito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Mosquito
es
instrumento quirúrgico
de
chirurgisches Instrument
El Mosquito en el que viajaba se estrelló a tan sólo 16 km.
Der Mosquito, in dem er flog, stürzte 16 km davon entfernt ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mücke, Moskito
Stechmücke
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, puede que termines aplastado como un mosquito, así que mejor que te quedes arriba.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenLiterature Literature
Se rascó una picadura de mosquito en el brazo.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
Eso es muy importante porque la humedad y la precipitación determinan si tienes charcos de agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteted2019 ted2019
Las tardes de muchos mosquitos, hacía fuego para ahuyentarlos con el humo.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungengegeben istLiterature Literature
No nos atacó nada excepto los mosquitos.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
Evitar que los mosquitos detecten el olor humano
Die hauen ab.Los, holt ihn!cordis cordis
Trabajaba mecánicamente, tan indiferente a las picaduras de los mosquitos como a las de los tábanos.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Literature Literature
—Madre —dijo la muchacha sonriendo—, tengo que cantarles a los mosquitos una nana; ¡mirad de cuánto sirve!
Sie sind wirklich von einer anderen WeltLiterature Literature
Ni siquiera el humo de los fuegos ahuyentaba a los mosquitos y jejenes que los atacaban.
Können Sie das sehen?Literature Literature
Aparato electrónico de ultrasonidos para ahuyentar los mosquitos y otros insectos dañinos
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.tmClass tmClass
A medida que el sendero se iba acercando a la bahía, empezaba a haber más mosquitos revoloteando a su alrededor.
Frohe WeihnachtenLiterature Literature
Nuevos materiales textiles que repelen los mosquitos
die Art und Schwere der Wirkungencordis cordis
Una sola picadura de un mosquito portador del paludismo basta para poner fin a la vida de un niño que no tiene un mosquitero sobre su cama o no tiene acceso a un tratamiento que cuesta 1 dólar.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenUN-2 UN-2
Su meta es evitar que el virus del dengue se duplique en la saliva del mosquito utilizando métodos de ingeniería genética.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenjw2019 jw2019
Por lo tanto, las campañas de control de vectores se basan en la liberación de mosquitos infectados artificialmente dentro de una población de mosquitos a fin de controlar el tamaño de la población y/o reducir su capacidad para transmitir determinados patógenos a los humanos.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El calentamiento global incrementará la incidencia de enfermedades infecciosas transmitidas por los artrópodos, como los mosquitos que propagan la malaria y determinadas inflamaciones virales del cerebro.
Wiewär' s mit " nicht "?Europarl8 Europarl8
10 horas en un bote espantando mosquitos.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cien mil mosquitos atacaron al ejército[21] para que Abraham saliera realzado.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLiterature Literature
—Pero ¡qué quieres, primo, a los mosquitos les vuelve loco el ron!
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLiterature Literature
La ciudad atraía como la luz a los mosquitos, y devoraba a todo aquel que no tenía cuidado.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLiterature Literature
Y se podría pensar, o no, que con toda nuestra ciencia, con todos nuestros avances sociales, con mejores pueblos, mejores civilizaciones, mejor sanidad, riqueza, conseguiríamos un mejor control de los mosquitos, y por lo tanto, reducir esta enfermedad.
Aussehen?- Keine Ahnungted2019 ted2019
Encendí un puro que me había dado Joyce y le dije al mosquito: -Eso es todo, Buster.
Artikel # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Wally le miró de una forma que Nick pudo interpretar con facilidad: ¿mosquitos en el desierto?
Und die besseren Nachrichten?Literature Literature
¿Tiene Su Majestad saltamontes, o mosquitos, en su ejército?
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Sí, menos por los mosquitos y la humedad.
Ich muss zu ihr zurückLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.