no pasa nada oor Duits

no pasa nada

Phrase

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

das macht nichts

werkwoord

es ist egal

es ist nichts los

Aquí no pasa nada.
Es ist nichts los hier.

es macht nichts · es spielt keine Rolle · kein Problem · macht nichts

No pasa nada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Macht nichts

No pasa nada, mientras estoy aquí.
Sie machen nichts, solange ich hier bei dir bin.

Soortgelyke frases

como si no hubiera pasado nada
als ob nichts geschehen wäre

voorbeelde

No pasa nada, Sra. D.
Es ist okay, Mrs. D.

Si no quieres acompañarnos, no pasa nada.
Wenn jemand nicht mitkommen will, in Ordnung.

No pasa nada.
Es ist okay.

No pasa nada.
Es ist ok.

No pasa nada.
Es... es ist okay.

Él dice: "Por favor, espere, descargar el archivo se está preparando ..." pero no pasa nada.
Er sagt: "Bitte warten Sie, die Datei heruntergeladen wird vorbereitet ..." aber nichts passiert.

Porque si no pasa nada si haces esto esta noche, lo estará todavía procesando.
Denn selbst, wenn heute Abend nichts passiert, wird er bestimmt darüber nachdenken.

No pasa nada si cerramos Tom por un día.
Dann schließen wir Tom eben für einen Tag.

—No pasa nada, tranquilízate —le dice Boyd, y le grita al muchacho—: ¡Trae un trapo húmedo!
«Alles gut, alles okay», sagt Boyd, dann ruft er dem jungen Mann zu: «Holen Sie ein feuchtes Tuch!»

No pasa nada, Sr. Tracy.
Schon gut, Mr. Tracy.

No pasa nada por invitar a tomar el té a un caballero.
Ich möchte den Herren zum Tee empfangen.

Lucius, no quería... —No pasa nada —dijo él.
Lucius, ich wollte nicht ... »Es ist gut«, sagte er.

No pasa nada.
Das ist ok.

No pasa nada.
Es ist alles in Ordnung.

Espero pies arrastrándose, pero no pasa nada.
Ich erwarte schlurfende Schritte, aber nichts passiert.

No pasa nada.
Ist schon gut.

No pasa nada.
Schon gut.

No pasa nada, madre
Es ist in Ordnung, Mutter

No pasa nada real; nadie es un penique más pobre.
Nichts Reales wird transferiert, und niemand ist auch nur um einen Penny schlechter dran.

En público se limitaba a fruncir el ceño y a decir: «No pasa nada, Lena.
In der Öffentlichkeit runzelte sie die Stirn und sagte: »War doch nicht so schlimm, Lena.

No pasa nada, Gary.
Ist ja gut.

No pasa nada.
Schon in Ordnung.

No pasa nada.
Nein, ist schon gut.