piolines oor Duits
piolines
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Kopfhaar
Haar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son veintiún dibujos a lápiz de Piolín, aunque solo coloreé tres de amarillo.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Pero entonces empezó a aullar otra sirena Piolín: la unidad Uno.
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
Tesoro, Piolín no puede oler.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién se ríe ahora, Piolín?
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juzgar por cómo me mira, debería toser un montoncillo de plumas amarillas de Piolín.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorLiterature Literature
Piolín habría sido el candidato perfecto para aquel trabajo.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
El Piolín era enorme, casi tan alto como ella.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.Literature Literature
Es todo lo que tengo para cuidarla: un frasco de agua de colonia y un pedazo de piolín.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdLiterature Literature
Y entre Piolín y Silvestre, ¿ quién es?
Das geht nichtopensubtitles2 opensubtitles2
A Piolín no le gusta ese olor.
Nein, hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gilipollas de Piolín se ha equivocado de coño. 28 Petra está a punto de preguntar algo, pero cambia de idea.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenLiterature Literature
Abro el cuaderno y me río de mi primera obra de arte: Veintiún Piolines.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
Cédric Pioline (nacido el 15 de junio de 1969 en Neuilly-sur-Seine) es un ex-jugador de tenis francés.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsWikiMatrix WikiMatrix
Talat regresó con dos grandes sobres de papel rojo, cada uno de ellos atado por un piolín.
die WellenlängeLiterature Literature
Llamé a mi pollito Piolín.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos pajarillos —piolines, los llamaba la madre de Danny— entraban y salían a todo correr del oleaje.
Alpha Eins ist der AngriffscodeLiterature Literature
Los diarios estaban apilados cuidadosamente en montones cuadrados y atados en cruz con un piolín usado.
Elektrische VentilatorenLiterature Literature
Piolín Dos y Piolín Tres quieren más comida.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.