piolín oor Duits
piolín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Schnur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piolín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Sylvester und Tweety
Tweety
Y entre Piolín y Silvestre, ¿ quién es?
Und was ist mit Silvester und Tweety?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son veintiún dibujos a lápiz de Piolín, aunque solo coloreé tres de amarillo.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenLiterature Literature
Pero entonces empezó a aullar otra sirena Piolín: la unidad Uno.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.Literature Literature
Tesoro, Piolín no puede oler.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién se ríe ahora, Piolín?
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juzgar por cómo me mira, debería toser un montoncillo de plumas amarillas de Piolín.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienLiterature Literature
Piolín habría sido el candidato perfecto para aquel trabajo.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztLiterature Literature
El Piolín era enorme, casi tan alto como ella.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLiterature Literature
Es todo lo que tengo para cuidarla: un frasco de agua de colonia y un pedazo de piolín.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
Y entre Piolín y Silvestre, ¿ quién es?
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnopensubtitles2 opensubtitles2
A Piolín no le gusta ese olor.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gilipollas de Piolín se ha equivocado de coño. 28 Petra está a punto de preguntar algo, pero cambia de idea.
Könnte ich auch eine haben?Literature Literature
Abro el cuaderno y me río de mi primera obra de arte: Veintiún Piolines.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
Cédric Pioline (nacido el 15 de junio de 1969 en Neuilly-sur-Seine) es un ex-jugador de tenis francés.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxWikiMatrix WikiMatrix
Talat regresó con dos grandes sobres de papel rojo, cada uno de ellos atado por un piolín.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Llamé a mi pollito Piolín.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos pajarillos —piolines, los llamaba la madre de Danny— entraban y salían a todo correr del oleaje.
Kopf oder Zahl?Literature Literature
Los diarios estaban apilados cuidadosamente en montones cuadrados y atados en cruz con un piolín usado.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenLiterature Literature
Piolín Dos y Piolín Tres quieren más comida.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.