poco amistosa oor Duits
poco amistosa
es
No amigable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
abträglich
es
No amigable.
de
Nicht freundlich.
feindlich
es
No amigable.
de
Nicht freundlich.
feindlich gesinnt
es
No amigable.
de
Nicht freundlich.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feindselig · nachteilig · schädlich · unfreundlich · unhold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recepción fue fría, por no decir poco amistosa.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenLiterature Literature
De modo que muchos gaboneses quedaron muy desilusionados por las acciones poco amistosas de su gobierno.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Sus clientes le miraron con ojos poco amistosos.
Ich sagte jaLiterature Literature
A pesar de lo poco amistoso que es este mundo, ¿de qué rareza disfrutan los testigos de Jehová?
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
Los otros lo miraron con expresión bastante poco amistosa, pero para Appleby eso no tenía importancia.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?Literature Literature
A pesar de ello, gruñeron a sus espaldas palabras poco amistosas.
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
¿Por qué toda la gente que ronda por aquí es tan poco amistosa?
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.Literature Literature
Tenía una voz tan fina como sus labios, y tan poco amistosa como sus ojos verde claro—.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLiterature Literature
El hecho es que esos grupos eran tan poco amistosos con él como con Stalin.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amLiterature Literature
Dyan se acercó al estrado, donde se estaban reuniendo los oficiales, y me hizo un gesto poco amistoso.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
El hombre se comportó como si no notara su actitud poco amistosa.
Dort hast du sieLiterature Literature
En algunos círculos poco amistosos dieron crédito a esta falsedad.
FeststellbremsanlageLiterature Literature
Después, la cafetería, donde todos se mostraron decididamente poco amistosos.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?Literature Literature
Estas extrañas constelaciones del norte eran frías y poco amistosas.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.Literature Literature
Hubiera ido a tu oficina pero pensé que habrían ojos poco amistosos ahí.
Unser Land erliegt dem JochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que fuera poco amistosa ni desagradable, solo un poco seca.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
La llegada de ellos y el poco amistoso recibimiento de Paul no lo habían asustado ni restado seguridad.
Falls Frage #bejaht wirdLiterature Literature
Este me lanzó una mirada poco amistosa.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
Nos separamos en términos poco amistosos.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
4 De vez en cuando encontramos a personas que son poco amistosas, o incluso belicosas.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltjw2019 jw2019
Los aldeanos eran todos manasir o bani yas, gente poco amistosa.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?Literature Literature
Rechazar la petición de su embajador sería un acto poco amistoso.
Ich muß das machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los siete que habían mirado a Rule de forma tan poco amistosa se dejaron caer de rodillas.
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
Una anciana observaba que la Testigo perseveraba a pesar del tratamiento poco amistoso que recibía.
Was haben Schie vor?jw2019 jw2019
Las despedidas habían resultado poco amistosas.
Das hier wird dir gefallenLiterature Literature
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.