poco amistosa
abträglich · feindlich · feindlich gesinnt · feindselig · nachteilig · schädlich · unfreundlich · unhold
poco amistoso oor Duits
poco amistoso
es
No amigable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
abträglich
es
No amigable.
de
Nicht freundlich.
feindlich
es
No amigable.
de
Nicht freundlich.
feindlich gesinnt
es
No amigable.
de
Nicht freundlich.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feindselig · nachteilig · schädlich · unfreundlich · unhold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recepción fue fría, por no decir poco amistosa.
Disziplin, Herr WengerLiterature Literature
De modo que muchos gaboneses quedaron muy desilusionados por las acciones poco amistosas de su gobierno.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtjw2019 jw2019
Sus clientes le miraron con ojos poco amistosos.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
A pesar de lo poco amistoso que es este mundo, ¿de qué rareza disfrutan los testigos de Jehová?
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäurejw2019 jw2019
Los otros lo miraron con expresión bastante poco amistosa, pero para Appleby eso no tenía importancia.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
A pesar de ello, gruñeron a sus espaldas palabras poco amistosas.
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
¿Por qué toda la gente que ronda por aquí es tan poco amistosa?
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Literature Literature
Tenía una voz tan fina como sus labios, y tan poco amistosa como sus ojos verde claro—.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenLiterature Literature
El hecho es que esos grupos eran tan poco amistosos con él como con Stalin.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenLiterature Literature
Dyan se acercó al estrado, donde se estaban reuniendo los oficiales, y me hizo un gesto poco amistoso.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungLiterature Literature
El hombre se comportó como si no notara su actitud poco amistosa.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausLiterature Literature
En algunos círculos poco amistosos dieron crédito a esta falsedad.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomLiterature Literature
Después, la cafetería, donde todos se mostraron decididamente poco amistosos.
Macht sich gut im LebenslaufLiterature Literature
Estas extrañas constelaciones del norte eran frías y poco amistosas.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
Hubiera ido a tu oficina pero pensé que habrían ojos poco amistosos ahí.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que fuera poco amistosa ni desagradable, solo un poco seca.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.Literature Literature
La llegada de ellos y el poco amistoso recibimiento de Paul no lo habían asustado ni restado seguridad.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
Este me lanzó una mirada poco amistosa.
Das ist doch völligLiterature Literature
Nos separamos en términos poco amistosos.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Maisvorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindLiterature Literature
4 De vez en cuando encontramos a personas que son poco amistosas, o incluso belicosas.
Natürlich gibt es Ausnahmenjw2019 jw2019
Los aldeanos eran todos manasir o bani yas, gente poco amistosa.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Literature Literature
Rechazar la petición de su embajador sería un acto poco amistoso.
Blickkontakt aufrecht erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los siete que habían mirado a Rule de forma tan poco amistosa se dejaron caer de rodillas.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisLiterature Literature
Una anciana observaba que la Testigo perseveraba a pesar del tratamiento poco amistoso que recibía.
Und im Interesse der Franzosenjw2019 jw2019
Las despedidas habían resultado poco amistosas.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.Literature Literature
165 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.