polímeros biodegradables oor Duits
polímeros biodegradables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Biopolymere
Los expertos también señalan que las aguas de Europa constituyen una posible fuente de fármacos, biomateriales y productos industriales como biopolímeros (polímeros biodegradables).
Die Fachleute betonen auch, dass die Gewässer Europas eine potenzielle Quelle für neue Medikamente, Biomaterialien und Industrieprodukte wie Biopolymere (biologisch abbaubare Polymere) bieten.
Suberin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Película de mantillo y para la prevención de maleza, incluyendo películas hechas a partir de un polímero biodegradable
Nein, das ist es, was richtig isttmClass tmClass
Productos de materias plásticas semielaboradas a base de polímeros biodegradables
Manuelle ProbenahmetmClass tmClass
Seguidamente, los investigadores probaron cinco polímeros biodegradables para la preparación del ENF.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltencordis cordis
Tejido para exteriores para su uso como mantillo, incluyendo tejido para exteriores hecho con un polímero biodegradable
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geänderttmClass tmClass
Bolsas para uso con plantas, incluyendo bolsas hechas con un polímero biodegradable
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichtmClass tmClass
" Polímeros biodegradables ".
Die Feuerprobe, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instituto italiano de investigación ha logrado desarrollar polímeros biodegradables para su empleo en el sector agrícola.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtcordis cordis
Como prueba del principio, decidimos sintetizar una nueva familia de polímeros biodegradables, llamados polianhídridos, para uso médico.
Dort hast du sieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es un polímero biodegradable que simplemente se disuelve en el cuerpo.
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos químicos para su uso en la fabricación de polímero biodegradable
Es ist das Eckhaus datmClass tmClass
Microesferas, microcápsulas y micropartículas, todos compuestos de polímeros biodegradables no vivos para su uso en la administración de fármacos
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seintmClass tmClass
Y composiciones de polímeros biodegradables y/o convertibles en abono utilizados en la fabricación de productos comerciales, industriales y domésticos
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkentmClass tmClass
Polímeros biodegradables o solubles para uso en la fabricación de equipos médicos, dispositivos de ostomía, pañales, productos para la higiene personal
Und wenn ich ablehne?tmClass tmClass
Los expertos también señalan que las aguas de Europa constituyen una posible fuente de fármacos, biomateriales y productos industriales como biopolímeros (polímeros biodegradables).
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istcordis cordis
El polihidroxibutirato (PHB) es un polímero biodegradable formado a partir de recursos renovables, a saber, procesos de fermentación en varios tipos de bacterias.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdencordis cordis
El proyecto desarrolló con éxito y optimizó los materiales de las estructuras a partir de los polímeros biodegradables requeridos para producir el efecto deseado.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobencordis cordis
El empleo de polímeros biodegradables logra que el hueso «artificial» se incorpore a la perfección tras su implantación en la zona lesionada del paciente.
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthiercordis cordis
Para conseguir mejores propiedades mecánicas, los investigadores desarrollaron también polímeros biodegradables basados en mezclas de ácido poliláctico (APL) y ácido poliglicólico con distintas formulaciones.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtcordis cordis
Los sectores del embalaje alimentario y el biomédico han conseguido resultados prometedores sustituyendo polímeros biodegradables por convencionales y utilizando métodos de procesamiento y equipos convencionales.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltencordis cordis
Se prepararon prototipos de implante cargados con anticuerpos e inhibidores de bajo PM mediante electrohilado de polímeros biodegradables de policaprolactona y ácido poliláctico-co-glicólico.
Eine vorbildliche Hausfraucordis cordis
Se sabía que el alcohol polivinílico (PVOH) era un ejemplo clásico de polímero biodegradable, que una vez procesada la fusión podía transformarse en una película transparente y duradera.
Fangt Ihr schon mal ancordis cordis
Trabajos preliminares sobre el uso de nanotubos de carbono como refuerzo de polímeros biodegradables para reparación ósea arrojaron resultados prometedores en términos de estabilidad mecánica y no toxicidad.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendencordis cordis
Para evitar este problema los fabricantes empezaron a revestir los stents con un polímero biodegradable capaz de liberar un fármaco destinado a controlar el exceso de crecimiento celular.
Aber nice trycordis cordis
«Estos composites basados en polímeros biodegradables son una alternativa de gran futuro para la recomposición de fracturas óseas o la regeneración de huesos dañados», afirmó el profesor Sarasua.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffencordis cordis
Un grupo de investigadores europeos quiso desarrollar polímeros biodegradables y bioabsorbibles con alta consistencia y calidad para aplicaciones médicas utilizando dióxido de carbono supercrítico (CO2) durante el procesamiento.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommencordis cordis
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.