polimetilmetacrilato oor Duits
polimetilmetacrilato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Polymethylmethacrylat
es
polímero
de
Polymer
un núcleo de polimetilmetacrilato,
einem Kern aus Polymethylmethacrylat,
PMMA
Acrylglas
Plexiglas
En polimetilmetacrilato ( Plexiglas , Perspex ) .
Aus Polymethylmethacrylate (Plexiglas, Perspex).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Soleras rellenas para suelos a base de resinas sintéticas con un ligante hecho de resina epoxi o resina de poliuretano o resina de polimetilmetacrilatos o resina de viniléster y rellenas de compuestos minerales de conformidad con la norma EN 13813
Gefüllter Kunstharzestrich mit Epoxid-, Polyurethan-, Polymethylmethacrylat- oder Vinylesterharz als Bindemittel und mit Mineralaggregaten als Füllstoff gemäß EN 13813EurLex-2 EurLex-2
Lentillas de contacto de diagnóstico de polimetilmetacrilato
Polymethylmethacrylat (PMMA)-Diagnostik-KontaktlinseEurlex2019 Eurlex2019
compuestos de moldeo de polimetilmetacrilato (PMMA);
Polymethylmethacrylat (PMMA)-FormmassenEurLex-2 EurLex-2
Resinas de polimetilmetacrilato (PMMA)
PolymethylmethakrylatharzetmClass tmClass
Artículos hechos total o principalmente de caucho, materias plásticas, polimetilmetacrilato (PMMA), gutapercha, goma, amianto y asbesto, acrílico, mica o de sucedáneos de todas estas materias
Vollständig oder überwiegend aus Kautschuk, Kunststoffen, Polymethylmethacrylat (PMMA), Guttapercha, Gummi, Asbest, Acryl, Glimmer oder aus Ersatzstoffen für alle vorstehend genannten Stoffe bestehende ArtikeltmClass tmClass
Caucho, materias plásticas, polimetilmetacrilato (PMMA), acrílico y productos hechos de caucho, materias plásticas, polimetilmetacrilato (PMMA) y acrílico
Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA), Acryl und Waren aus Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA) und AcryltmClass tmClass
Anular el artículo 1 de la Decisión C(2006) 2098 final de la Comisión, de 31 de mayo de 2006, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/F/38.645 — Metacrilatos), por una parte, en la medida en que declara que Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV y Quinn Plastics GmbH infringieron el artículo 81 CE y el artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) al participar en un conjunto de acuerdos y prácticas concertadas que se referían no sólo a las láminas rígidas de polimetilmetacrilato, sino también a los compuestos de moldeo de polimetilmetacrilato y al material sanitario de polimetilmetacrilato, y, por otra parte, en la medida en que declara la responsabilidad de dichas sociedades por su participación en el acuerdo entre el 1 de noviembre de 1998 y el 23 de febrero de 2000.
Art. 1 der Entscheidung K(2006) 2098 endg. der Kommission vom 31. Mai 2006 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.645 — Methylacrylate) wird für nichtig erklärt, soweit darin festgestellt wird, dass die Quinn Barlo Ltd, die Quinn Plastics NV und die Quinn Plastics GmbH dadurch gegen Art. 81 EG und Art. 53 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) verstoßen haben, dass sie sich an einer Reihe von Vereinbarungen und abgestimmten Verhaltensweisen beteiligt haben, die nicht nur Polymethylmethacrylat (PMMA)-Massivplatten, sondern auch Polymethylmethacrylat (PMMA)-Formmassen und Polymethylmethacrylat (PMMA)-Platten für Sanitäranwendungen betrafen, und soweit darin festgestellt wird, dass diese Gesellschaften wegen ihrer Beteiligung an dem Kartell zwischen dem 1. November 1998 und dem 23. Februar 2000 haften.EurLex-2 EurLex-2
De polimetilmetacrilato (Plexiglas, Perspex).
Aus Polymethylmethacrylat (Plexiglas, Perspex).EurLex-2 EurLex-2
Edición Limitada de 1.500 ejemplares numerados, cada uno firmado por Hefner y en una caja protectora de polimetilmetacrilato (plexiglass).
Limitierte Ausgabe von 1.500 nummerierten und von Hefner signierten Exemplaren in einer Plexiglas-Box.Common crawl Common crawl
material sanitario de polimetilmetacrilato (PMMA).
Polymethylmethacrylat (PMMA)-Platten für Sanitäranwendungen.EurLex-2 EurLex-2
En polimetilmetacrilato ( Plexiglas , Perspex ) .
Aus Polymethylmethacrylate (Plexiglas, Perspex).EurLex-2 EurLex-2
Y el polimetilmetacrilato era...
Und das Polymethylmethaacrylat war...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un núcleo de polimetilmetacrilato,
einem Kern aus Polymethylmethacrylat,Eurlex2019 Eurlex2019
En contraste con las lentes de contacto disponibles hasta ese momento, hechas de vidrio y Lucita (polimetilmetacrilato), las nuevas lentes eran más suaves y se comercializaron con la marca «Soflens».
Im Gegensatz zu den bisher erhältlichen Kontaktlinsen aus Glas und Polymethylmethacrylat (Lucite) waren diese Linsen weicher und angenehmer zu tragen.WikiMatrix WikiMatrix
Placas de polimetilmetacrilato
Platten aus PolymethylmethacrylattmClass tmClass
Con el fin de caracterizar la porosidad heterogénea de dichos materiales se ha empleado una técnica de impregnación con C14-polimetilmetacrilato (PMMA).
Zur Beschreibung der heterogenen Porosität dieser Materialien wurde ein Imprägnierungsverfahren mit C14-polymethylmethacrylate (PMMA) angewandt.cordis cordis
Polimetilmetacrilato-hidroxiapatita
Polymethylmethakrylat-HydroxyapatittmClass tmClass
— un núcleo de polimetilmetacrilato,
— einem Kern aus Polymethylmethacrylat,eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.