sueño mojado oor Duits
sueño mojado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pollution
feuchter Traum
Era como un sueño mojado con la masa crugiente.
Die waren wie ein feuchter Traum mit Kruste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el sueño mojado de la CIA.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como un sueño mojado con la masa crugiente.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delicia Turca entra en su sitio, seguido de Sueño Mojado, que lo hace tranquilamente.
Aber das Mädchen ist ein Engel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sueños mojados.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O de sus sueños mojados, según cómo tenga amueblada la cabeza.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingLiterature Literature
Es el sueño mojado de la CIA
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Sueños mojados!
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.opensubtitles2 opensubtitles2
No quiero oir a Russell Kramer diciendo, " sueño mojado. "
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sueño mojado?
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sueños mojados
Immer mit der Ruheopensubtitles2 opensubtitles2
Tercero Sueño Mojado...
Eliza- ankunft in # StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el tipo del cual Dewey tiene sueños mojados.
Also Moment mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y qué tal esto para un sueño mojado?
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexieopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Sueños mojados!
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el peor sueño de mi vida mojado.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo estaba mojado, como en el sueño que acababa de tener.
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
No sólo no tenía sueño, sino que mi ropa estaba mojada igual que el musgo.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
No vienen en forma de palabras, sino como sueños, surgen como el aroma a mojado de la tierra empapada por la lluvia.
Immer im FrühlingLiterature Literature
Las sábanas están empapadas en sudor y tiene el uniforme mojado como si hubiese estado nadando en sueños.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenLiterature Literature
Dos horas de sueño, sin poder coger un pañal limpio, ni lavar uno mojado.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me eché a llorar en sueños y cuando me desperté por segunda vez tenía la cara mojada.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungLiterature Literature
Después de mis tres horas de sueño reglamentarias, me desperté el sábado por la mañana con el pelo mojado.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannLiterature Literature
Durante uno de sus sueños en los que está bailando con la muchacha, se despierta con el pantalón mojado.
Hat er Streifen?Literature Literature
A la izquierda, porque la vida no es como para aspirar a, sueño de la medianoche soñar el sueño de mi plena y despierta sobresaltada en la ropa mojada derecho saturadas.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichCommon crawl Common crawl
Sé que sueña con Dolores continuamente, que el estómago de su mujer gotea y que por eso está siempre mojada.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinLiterature Literature
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.