teclado ergonómico oor Duits

teclado ergonómico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

ergonomische Tastatur

Necesito un teclado ergonómico para no estresar mi herida.
Ich brauche eine ergonomische Tastatur um meine repetativen Stress Attacken in Schacht zu halten.

voorbeelde

Necesito un teclado ergonómico para no estresar mi herida.
Ich brauche eine ergonomische Tastatur um meine repetativen Stress Attacken in Schacht zu halten.

Y también los teclados ergonómicos diseñados para mejorar la comodidad y la salud de la computadora del usuario.
Und auch ergonomische Tastaturen entwickelt, um den Komfort und die Gesundheit der Rechner des Nutzers zu verbessern.

Sally Hein quería un teclado ergonómico: temía estar incubando el síndrome del túnel carpiano.
Sally Hein wollte eine ergonomische Tastatur, weil sie eine sich anbahnende Sehnenscheidenentzündung befürchtete.

Teclado alfanumérico ergonómico y compacto para teléfonos móviles
Ergonomisches und kompaktes alphanumerisches Tastenfeld für mobile Geräte

Su médico le dijo que nunca más volviese a trabajar con uno de esos teclados no ergonómicos.
Sein Arzt hat ihm gesagt, er dürfe nie mehr an nichtergonomischen Tastaturen arbeiten.

Tenga en cuenta que en los diferentes paises las teclas pueden tener una disposición ligeramente diferente, afectando sobre todo a las teclas de la fila superior. Por ejemplo, en los Estados Unidos solo la tecla situada más a la izquierda y la tecla con el # se pulsan con el dedo meñique de la mano izquierda. En Alemania el dedo meñique también pulsa la tecla #, de forma que los dedos se desplazarán una tecla hacia la derecha para la fila de la parte superior. Normalmente solo crea diferencias para los teclados teclados divididos o ergonómicos
Beachten Sie, dass in verschiedenen Ländern, das Tastschreiben leicht unterschiedlich gelehrt wird, was die obere Reihe von Tasten angeht. Zum Beispiel wird in den USA nur die Taste ganz links und die # vom kleinen Finger der linken Hand gedrückt. In Deutschland drückt der kleine Finger auch die Taste # und so verschieben sich die Finger eine Taste nach rechts in der oberen Reihe. Normalerweise ist der Unterschied nur bei ergonomischen oder geteilten Tastaturen zu bemerken

En tanto que la utilización de un teclado corriente parece ser la manera más eficaz de introducción de datos alfanuméricos, estos teclados aún no poseen el tamaño óptimo para un uso ergonómico.
Obwohl die Verwendung einer herkömmlichen Tastatur die effizienteste Art der alphanumerischen Dateneingabe zu sein scheint, haben solche Baugruppen noch immer nicht die optimale Größe für einen ergonomischen Einsatz.

Productos ergonómicos, concretamente, accesorios para ordenadores y máquinas de oficina, no comprendidos en otras clases, incluyendo ratones y teclados
Ergonomische Produkte, nämlich Zubehör für Computer und Büromaschinen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, einschließlich Mäuse und Tastaturen