viernes 13 oor Duits
viernes 13
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Freitag, der 13.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi regreso a Argelia EL viernes 13 de julio abandonamos Francia rumbo a Argelia, en barco.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Literature Literature
Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächstenJahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Esto no es un Viernes 13!
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se toma el viernes 13 muy en serio.
TemperaturprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chica que sobrevivió esa noche en el Campamento Sangriento, aquel viernes 13, dice que lo vio.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes por qué se considera que el viernes 13 da mala suerte?
Nein, denn das ist meine AufgabeLiterature Literature
This product was added to our catalog on viernes 13 noviembre, 2009.
Beschluss über die DringlichkeitCommon crawl Common crawl
Daily News, viernes, 13 de diciembre de 1963, pág. 5 NIÑA DESAPARECIDA: ¿EXISTE RELACIÓN?
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
He visto suficientes secuelas de Viernes 13 para saber cómo termina ésta.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.Literature Literature
Viernes, 13 de julio de 2012 Lo he llamado.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittLiterature Literature
Viernes 13.- La Paz - Los Cabos (pernoctar en Los Cabos o La Paz).
Er hat toll geküsst?Common crawl Common crawl
Porque una vez cada 1.300 años se da una convergencia universal de energía negativa el viernes 13.
Jerry und ich spielten BackgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es viernes 13 -añadió con una incomprensible lógica y un desconcertado rostro.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
Tenemos once películas de Star Trek, doce Viernes 13 y 23 James Bonds.
Max kann draussen bleibenQED QED
¿Cómo lograríamos convencer a nuestros padres para que nos llevaran a ver Viernes 13?
Du willst was tun?Literature Literature
No sólo es viernes 13, sino que, además, hay luna llena.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este producto esta en nuestro catálogo desde viernes 13 febrero, 2009.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelCommon crawl Common crawl
Basílica Vaticana Viernes 13 de marzo de 2015
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von Europolvatican.va vatican.va
Centenares de prisioneros políticos de Myanmar fueron liberados el "bello viernes 13".
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdengv2019 gv2019
Dicen que de ahí proviene la expresión del «viernes 13».
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswLiterature Literature
Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Conocí a Jeremy un viernes 13.
Das ist nur der AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sala Pablo VI Viernes 13 de septiembre de 2013
SAM:Waffe weg!vatican.va vatican.va
Descubrí que hay una superstición que sostiene que todas las relaciones que empiezan un viernes 13 están condenadas.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.