viernes negro oor Duits
viernes negro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Schwarzer Freitag
La noche del 17 de noviembre –“el viernes negro”, como rápidamente se le llamó- encendió a Checoslovaquia.
Die Nacht des 17. November – der bald als „Schwarzer Freitag bekannt wurde – setzte die Tschechoslowakei in Brand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerveza, futbol, Viernes Negro.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler ad portas: del «Viernes negro» de 1929 al 30 de enero de 1933.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Pero el Parlamento había sido elegido antes del «Viernes negro».
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
Luego iremos a Best Buy al Viernes Negro.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este “viernes negro”, la gran ciudad, una vez más, está a un paso del apagón total.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
¿Por qué crees que lo llaman " Viernes Negro "?
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Viernes Negro (29 de octubre de 1929) se hundió el mercado de valores en Estados Unidos.
Sie sind im FernsehenLiterature Literature
- ¿Qué coño fue el Viernes Negro?
API-DokumentationLiterature Literature
¿ Qué hay--?¿ Qué hay del viernes negro?
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenopensubtitles2 opensubtitles2
Todavía hablamos de tu hazaña del Viernes Negro.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cayó el 11 de mayo de 1866, fecha que los banqueros conocían como el Viernes Negro.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?Literature Literature
Viernes Negro, devaluación del bolívar venezolano el 18 de febrero de 1983.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenWikiMatrix WikiMatrix
Es el Viernes Negro, las tiendas abren a las cinco en punto.
Nachts um drei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que Matt se marchara, el Viernes Negro no era lo más importante.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenLiterature Literature
¿Están teniendo un buen viernes negro?
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
De todas formas, es Viernes Negro.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche del 17 de noviembre –“el viernes negro”, como rápidamente se le llamó- encendió a Checoslovaquia.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtNews commentary News commentary
El viernes negro había aclarado las filas de la elegancia neoyorquina.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.Literature Literature
Si no trabajamos juntas, esta prisión va a ser un Viernes Negro todos los días.
TagungskalenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser justos, este lugar no era Walmart en Viernes Negro antes de que al auto apareciera.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joder, esto parece el Viernes Negro.
Nach der Schule bekommst du sie wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viernes negro, todo depende de nosotros.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí es como el " Viernes Negro ".
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has oído hablar de Viernes Negro.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zueiner Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Oh, al viernes negro tú y tu curiosidad!
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.