viernes al mediodía oor Duits
viernes al mediodía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Freitagmittag
Solían hacerlo hasta el viernes al mediodía, hasta que ya dejaron de poder hacerlo.
Sie haben das früher auch bis Freitagmittag getan, solange das noch möglich war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquel viernes al mediodía alquiló una habitación en una pequeña pensión cerca del jardín de las Tullerías.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
Viernes al mediodía Aimée llamó a la puerta dos veces, y luego una vez más.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenLiterature Literature
El viernes al mediodía debería haberlo limpiado a conciencia, pero no pude.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
Catarina Oliveira no gritó aquel viernes al mediodía en la Pensão Nuno, ¿verdad, senhor Rodrigues?
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.Literature Literature
Todo lo que sé, es que ella esperará debajo del puente Bosporus, el viernes al mediodía
Ja, Mr. Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
La clínica de la úlcera es los viernes al mediodía.
Steuerung offlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo queremos saber dónde estaba el viernes al mediodía, es todo —contestó Gennat.
Das ist nicht so schwer zu lernenLiterature Literature
Viernes, al mediodía
Dabei habe ich Sie am Halsjw2019 jw2019
Pero vinisteis el viernes al mediodía.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenLiterature Literature
Debo estar este viernes al mediodía.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve una cita bajo el puente el viernes al mediodía
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPopensubtitles2 opensubtitles2
Era viernes al mediodía y toda la redacción de Familias con niños estaba almorzando en la cocina.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenLiterature Literature
El viernes al mediodía, Benton y Kate ya se habían despedido.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoLiterature Literature
De acuerdo, entonces, ¿el viernes al mediodia?
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito el coche para estar en Estambul el viernes al mediodía
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenopensubtitles2 opensubtitles2
Necesito el coche para estar en Estambul el viernes al mediodía.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ès chambres des dames nos reiremos de ello, pero el viernes al mediodía, quemando el sol, fue horrible.
Wann kommt er wieder?Literature Literature
El puente se enrolla cada viernes al mediodía.
Ich hätte ihn verprügeltWikiMatrix WikiMatrix
Solían hacerlo hasta el viernes al mediodía, hasta que ya dejaron de poder hacerlo.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEuroparl8 Europarl8
Al día siguiente, viernes al mediodía, es cuando Charles me invitaba a comer.
Holen Sie die RednerLiterature Literature
Les habla Robbie Muncaster para dar las noticias locales y la previsión meteorológica del viernes al mediodía.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenLiterature Literature
Tuve una cita bajo el puente el viernes al mediodía.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso afirmativo, ¿en qué países cierran dichos servicios el viernes al mediodía para reanudar su actividad el lunes?
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinnot-set not-set
44 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.