¡largo de ahí! oor Grieks
¡largo de ahí!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δίνε του!
es
¡fuera! interj. Se emplea para echar a una persona de un lugar
el
έξω, φύγε από εδώ (2ο ενικό)
¿Qué estás haciendo? ¡Largo de ahí!
Τι κάνεις; Δίνε του!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué estás haciendo? ¡Largo de ahí!
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποSophia Canoni Sophia Canoni
Créeme, la perra usó mangas largas de ahí en más.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día que cumpla 65, me largo de ahí.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la primera señal de problemas, te largas de ahí.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Largo de ahí!
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fuera, largo de ahí!
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo sale mal, te largas de ahí.
' Εχασες το σκατομυαλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinoceronte, ¡ largo de ahí!
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí su larga defensa de un gobierno de poderes contrapesados entre sí.
Θα μου δείξειςLiterature Literature
Cuentas el largo de # dedos...... y ahí está
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.OpenSubtitles OpenSubtitles
A veces, cuando miro a lo largo de la playa, ahí está tu padre, Matilda.
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alto déficit y el creciente ratio deuda/PIB pueden minar la viabilidad de las finanzas públicas a largo plazo, de ahí que sea indispensable alcanzar cuanto antes una situación presupuestaria próxima al equilibrio.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.EurLex-2 EurLex-2
Ese de ahí es un largo y oscuro túnel, lleno de cadáveres reanimados.
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuentas el largo de 5 dedos y ahí está.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa en esto largo y tendido antes de entrar ahí y hacer algo estúpido
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςopensubtitles2 opensubtitles2
Piensa en esto largo y tendido antes de entrar ahí y hacer algo estúpido.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes pasar de largo y simplemente observar a esta mujer ahí de pie en la licuadora mientras te mira, o si quieres, puedes interactuar con ella.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςQED QED
Muchas noches largas pasé ahí, bañado en ideas de homicidio.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo pasara caminando y te viera ahí seguiría de largo.
Τι συμβαίνει μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un largo camino que recorrer antes de llegar ahí.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viendo más de cerca, esta vez pude ver la barrera que se extendía a lo largo de toda la entrada de la bahía, ahí donde chocaban las grandes y seductoras olas.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςLDS LDS
Se pavonean por ahí como el largo brazo de la ley.
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se extiende a lo largo de 8 millas, en ese pliegue de ahí y...
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.