área insular oor Grieks
área insular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νησιωτική περιοχή των ΗΠΑ
es
Área insular que no corresponde a ningpun estado de los Estados Unidos
el
περιοχή των ΗΠΑ που δεν είναι Πολιτεία ούτε η Περιφέρεια της Κολούμπια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) existe un interés comunitario en que el área de Venecia insular se beneficie de estas medidas; hay en efecto un nexo indisoluble entre la salvaguardia de la economía de Venecia y la preservación de la ciudad en cuanto ciudad de interés niversal, según definición de la Unesco;
σήμα κινδύνουEurLex-2 EurLex-2
un marco normativo europeo permita a todos los operadores del sector acceder al mercado único de las entregas de paquetes y asegure y que se haga especial hincapié en la cuestión de la universalidad del servicio con precios asequibles, especialmente en las área periféricas, montañosas, insulares y desfavorecidas;
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Conviene recordar, además, que la creación de las infraestructuras para la conexión directa de las regiones periféricas e insulares a la RTE-T no sólo supone una garantía efectiva de libertad real de circulación de personas y de mercancías en el territorio europeo sino que debe ser apoyada desde la perspectiva de la interconexión estratégica de Europa, los países del área mediterránea y las regiones insulares.
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la mayoría de los estados y territorios insulares siguen siendo un área pequeña por lo que respecta a la población afectada, pero amplia por su extensión y heterogénea, que plantea muchos problemas debido a la especial situación geográfica de la región, que la convierte en un conjunto frágil y delicado, unido no sólo por el ecosistema marino, y que sigue siendo un valor único digno de atención y defensa.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Más de diez millones de europeos, un 3 % del total de la población de la UE, viven en las 286 regiones insulares, que tienen una superficie de más de 100 000 kilómetros cuadrados, un 3,2 % del área total de la Unión Europea.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el desarrollo sostenible de la economía azul puede suponer un fuerte impulso para el crecimiento y el desarrollo económico, así como para la creación de empleo, particularmente en las regiones costeras y ultraperiféricas y en los países insulares, teniendo también en cuenta las necesidades y las diferencias específicas y diversas de cada área geográfica;
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sí les puedo confirmar que la Comisión ha tomado ya una primera decisión de destinar 26 millones de ecus para el programa operativo de las Azores dentro del marco comunitario de apoyo a Portugal, lo cual quiere decir que se ha establecido una solidaridad de hecho entre el área metropolitana peninsular de Portugal y el Gobierno de las Azores, porque finalmente se está produciendo una transferencia de renta interna desde la parte continental a la insular.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνEuroparl8 Europarl8
C. Considerando que la contribución actual de las nuevas fuentes de energía, alternativas, renovables y descentralizadas, a la producción de energía es casi inexistente en los países del área mediterránea, a pesar del potencial de generación que éstas exhiben y de los avances constatados en la viabilidad técnica y comercial de sistemas, por ejemplo, eólicos, fotovoltaicos, geotérmicos e híbridos, especialmente en regiones o localidades aisladas, periféricas, insulares o simplemente en territorios con carencias de infraestructuras o suministros,
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.