Red de área metropolitana
Μητροπολιτικά δίκτυα
área metropolitana oor Grieks
área metropolitana
es
Conjunto de establecimientos humanos constituido por una o más ciudades y sus respectivas áreas de influencia (municipios o barrios) en el cual se desarrollan las principales funciones de la vida urbana (administración, economía, transportes, cultura, educación, etc.).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μητροπολιτική περιοχή
es
región urbana que engloba una ciudad central que da nombre al área y una serie de ciudades satélites
Creo que no debemos decirle que está en un área metropolitana.
Σκέφτομαι ότι δεν πρέπει να του πούμε είναι σε μητροπολιτική περιοχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curitiba, mi ciudad, tiene tres millones en el área metropolitana. 1,800,000 personas en la ciudad en sí misma.
Διαφώτισέ με λίγοted2019 ted2019
área metropolitana de Ciudad del Cabo, delimitada como sigue:
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEurLex-2 EurLex-2
Saneamiento del área metropolitana de Oporto (subsistema del Leça)
Του είπα ότι ήτανEurLex-2 EurLex-2
Distritos: Lisboa y Valle del Tajo-Área metropolitana de Lisboa
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςEurLex-2 EurLex-2
la caja del seguro de enfermedad elegida por el interesado en el área metropolitana de Bonn
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωEurLex-2 EurLex-2
Servicios de redes de área metropolitana (MAN)
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροtmClass tmClass
Necesito una lista de todos los muelles los diques secos y las tiendas portuarias en el área metropolitana.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Área metropolitana de Ciudad del Cabo (véase el cuadro 2 para obtener más información)
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαEurLex-2 EurLex-2
Delimitación del área metropolitana de Ciudad del Cabo (ZA-1):
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Área metropolitana de San José
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delimitación del área metropolitana de Ciudad del Cabo (ZA-1):
Είναι υπέροχοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Encontraron que en cada área metropolitana, capturaban más de 20 minutos diarios de comunicación clara.
Κάθισε κάτωted2019 ted2019
Omaha es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa.
Είναι μια απόδειξη ενοικίουWikiMatrix WikiMatrix
área metropolitana de San José
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηEurLex-2 EurLex-2
Área metropolitana de Quito.".
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηEurLex-2 EurLex-2
Es parte del área metropolitana de Nueva York.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήWikiMatrix WikiMatrix
Delimitación de la zona en el área metropolitana de Shanghai:
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνEurLex-2 EurLex-2
- la readmisión de caballos registrados tras su exportación temporal, si proceden del área metropolitana de Monterrey,
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςEurLex-2 EurLex-2
Algunas veces, el área metropolitana es más pequeña que la región administrativa de la que forma parte.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςEurLex-2 EurLex-2
área metropolitana de Bogotá
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεEurLex-2 EurLex-2
Área metropolitana de Ciudad del Cabo
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
551 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.