Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola oor Grieks
Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Διεθνές Ταμείο Γεωργικής Αναπτύξεως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DG VIII: FAO, Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola, CNUCYD, Programa de las NU para el Control Internacional de la Droga (PNUCID), Programa de las NU para el Medio Ambiente (PNUMA), Organización de las NU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Fondo de las NU para Actividades en materia de Población, Oficina del Alto Comisionado de las NU para los Refugiados (ACNUR), Fondo de las NU para la Infancia (UNICEF), UNIDO, Organismo de Obras Públicas y Socorro de las NU para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS).
Σας φέραμε αποφάγιαEurLex-2 EurLex-2
En conjunto, esto incluyó financiación básica no específica destinada a los organismos con sede en Roma dedicados a la alimentación — la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA)— para apoyar la seguridad alimentaria y nutricional a nivel regional y mundial.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰEurLex-2 EurLex-2
El pasado lunes 10 de octubre de 2011, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) publicaron el «Informe sobre el Estado de la inseguridad alimentaria en el mundo».
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηnot-set not-set
Pide a la Comisión que establezca una colaboración eficaz con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) sobre la base de las ventajas comparativas de dichas instituciones en el ámbito del desarrollo agrícola y rural;
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que establezca una colaboración eficaz con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) sobre la base de las ventajas comparativas de dichas instituciones en el ámbito del desarrollo agrícola y rural
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραoj4 oj4
Coincide con el Tribunal de Cuentas en que, habida cuenta de sus objetivos y del vacío financiero existente entre el final de su período de programación y el período de programación del próximo FED (a partir de 2014), habría sido más conveniente establecer un período de aplicación más largo para el Mecanismo Alimentario (de 2008 a 2010); hace hincapié en la importancia de asegurar la continuidad de la ayuda, dada la permanente volatilidad y el alto nivel de los precios de los productos básicos; destaca la necesidad de trabajar en cooperación con el Programa Mundial de Alimentos, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola con miras a lograr una mayor complementariedad y sinergia entre los programas de la Unión para el fomento de la seguridad alimentaria y los programas de estos y otros donantes internacionales;
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουEurLex-2 EurLex-2
El 27 de junio de 2011, los Comisarios Piebalgs y Georgieva, junto con los Directores de las agencias de la ONU con sede en Roma (el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)) firmaron una Declaración de intenciones para mejorar la colaboración.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαnot-set not-set
ENMIENDAS La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural pide a la Comisión de Desarrollo, competente para el fondo, que incorpore en su informe las siguientes enmiendas: Enmienda 1 Propuesta de reglamento Visto 1 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda – Vista la Evaluación internacional de la ciencia y la tecnología agrícolas para el desarrollo (IAASTD), Enmienda 2 Propuesta de reglamento Considerando 1 Texto de la Comisión Enmienda (1) La reciente escalada de los precios de los productos alimenticios ha puesto a numerosos países en desarrollo y a sus poblaciones en una situación dramática.
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιnot-set not-set
Desde una perspectiva opuesta, deben abolirse los paraísos fiscales, y debe inventarse un mecanismo para gravar los movimientos de capitales, debe crearse un fondo internacional para estabilizar los precios de las materias primas, empezando por los precios de las materias primas agrícolas, debe revisarse el sistema monetario internacional, dotar de un nuevo papel al Fondo Monetario Internacional en los ámbitos del empleo y el desarrollo humano sostenible y crear una moneda mundial universal para cuestionar la norma del dólar.
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςEuroparl8 Europarl8
Más recientemente, Francia, en su calidad de Presidencia del G‐20, llamó la atención del Consejo en su sesión del 19 de julio de 2011 («Agricultura y Pesca»), sobre la coordinación internacional de la respuesta a la crisis a corto y medio plazo(2) y sobre la solicitud que había dirigida a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) para que se organizase una reunión urgente de la FAO con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηnot-set not-set
Pide a la Comisión que garantice que haya suficientes recursos financieros y humanos disponibles para la aplicación de las estrategias correspondientes, incluido el apoyo financiero a los agricultores que aplican prácticas agrícolas adecuadas para la gestión de la Xylella fastidiosa y sus vectores; insta a la Comisión a que fomente sin demora el desarrollo de la investigación, en particular recurriendo en mayor medida a las redes internacionales y poniendo fondos a disposición de los centros de investigación, con miras a incrementar los conocimientos científicos sobre la Xylella fastidiosa y a determinar positivamente la naturaleza del vínculo entre el agente patógeno, los síntomas y el desarrollo de la enfermedad;
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνEurLex-2 EurLex-2
El Marco de la UE invitaba a los Estados miembros a asignar en sus presupuestos nacionales una financiación suficiente para las medidas de integración gitana que se complementaría, en caso necesario, con financiación de la UE e internacional. La cofinanciación de la UE está disponible, principalmente, a través del Fondo Social Europeo, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.