Información rápida oor Grieks
Información rápida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ετικέτα σύντομης επεξήγησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el suministro de información rápida, especialmente sobre la legislación pertinente
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωoj4 oj4
b) Medidas para recibir una información rápida de los incidentes y procedimientos de alerta y movilización de ayuda.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.EurLex-2 EurLex-2
Así pues, para detener este tipo de fraude es esencial un intercambio de información rápido y fluido.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνEurLex-2 EurLex-2
Para aprovechar al máximo dichos compromisos, es indispensable una información rápida sobre la evolución de las exportaciones.
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
Información rápida sobre productos que entrañen riesgos graves
Θα το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
— el suministro de información rápida, especialmente sobre la legislación pertinente,
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- el intercambio de informaciones , habida cuenta de la necesidad de una información rápida ;
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταEurLex-2 EurLex-2
— control mutuo, sistemas de alerta e información rápidas sobre riesgos de catástrofes y sus consecuencias;
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςEurLex-2 EurLex-2
- el suministro de información rápida, especialmente sobre la legislación pertinente;
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςEurLex-2 EurLex-2
el suministro de información rápida, especialmente sobre la legislación pertinente,
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςEurLex-2 EurLex-2
Después del 11 / 9, nos acusaron de no querer compartir información rápida y fácilmente e hicimos valer eso.
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- el suministro de información rápida, especialmente sobre la legislación pertinente,
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςEurLex-2 EurLex-2
Información rápida sobre productos que entrañen riesgos graves
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
— el suministro de información rápida, especialmente sobre la legislación pertinente,
Σε έχω, καργιόληEurlex2019 Eurlex2019
- el suministro de información rápida, especialmente sobre la legislación pertinente,
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςEurLex-2 EurLex-2
a) organizar intercambios de información rápidos y multilaterales, con o sin previa solicitud;
Εσύ... με χτύπησεςEurLex-2 EurLex-2
Alana obtendrá la información rápido y sin torturas
Αναγκάστηκε να κατεβείopensubtitles2 opensubtitles2
- el suministro de información rápida, especialmente sobre la legislación pertinente,
Δεν μπορούσα να το πιστέψωEurLex-2 EurLex-2
Alguien necesita conseguir información rápido.
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suscripciones a servicios de información rápida en pantalla
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοoj4 oj4
Por otra parte, deberá establecerse un vínculo adecuado con otros sistemas de información rápida.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·EurLex-2 EurLex-2
5226 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.