Información paneuropea sobre juegos (PEGI) oor Grieks
Información paneuropea sobre juegos (PEGI)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Πανευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφόρησης για τα Ηλεκτρονικά Παιχνίδια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2003, se adoptó un sistema de autorregulación europeo, conocido como información paneuropea sobre juegos (PEGI), para ayudar a los padres a elegir, a la hora de comprar videojuegos para menores.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!Europarl8 Europarl8
La encuesta muestra que 20 Estados miembros aplican el sistema de información paneuropea sobre juegos (en ingles, PEGI), que tres Estados miembros usan otros sistemas y que cuatro Estados miembros no tienen normas de protección.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοnot-set not-set
Además, si el sistema de clasificación por edades de «Información Paneuropea sobre Juegos» (PEGI) ayuda a los padres a comprender la influencia que pueden tener los videojuegos sobre los menores, cabe lamentar que no se haya asociado un enfoque pedagógico.
Θα σε τσακίσειnot-set not-set
En abril de 2003 fue adoptado el sistema autorregulador de clasificación por edades PEGI, sigla inglesa de «Información paneuropea sobre juegos»[6], tras una detallada consulta con la industria y la sociedad civil, con representantes, entre otros, de asociaciones de padres y consumidores y grupos religiosos.
Μας χαιρετούσαν όλοιEurLex-2 EurLex-2
Pide que se lleven a cabo mayores esfuerzos en este sentido, incluida la posibilidad de integrar una advertencia acústica en el sistema de clasificación por edades de Información Paneuropea sobre Juegos (PEGI), y cuenta con que el sector profesional de juegos incluya sistemáticamente modelos de acceso para los juegos en línea, con objeto de garantizar que los menores no estén expuestos a contenidos nocivos en línea;
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!EurLex-2 EurLex-2
Pide que se lleven a cabo mayores esfuerzos en este sentido, incluida la posibilidad de integrar una advertencia acústica en el sistema de clasificación por edades de Información Paneuropea sobre Juegos (PEGI), y cuenta con que el sector profesional de juegos incluya sistemáticamente modelos de acceso para los juegos en línea, con objeto de garantizar que los menores no estén expuestos a contenidos nocivos en línea
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταoj4 oj4
A excepción de Alemania, los Estados miembros confían en PEGI (sistema paneuropeo de información sobre juegos)[42] y PEGI Online [43].
Τα μαθηματικάθεωρούνται ένα είδος γλώσσαςEurLex-2 EurLex-2
Después de lo que ha dicho la señora Reding, esperamos que el sistema paneuropeo de información sobre juegos (PEGI) se convierta en un organismo verdaderamente capaz de ejercer un control más eficaz.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταEuroparl8 Europarl8
La introducción del sistema paneuropeo de información sobre los juegos (IPEJ) y de determinación de la edad adecuada para los juegos es una herramienta importante que ha mejorado la transparencia para los padres y otros consumidores a la hora de comprar juegos para los niños.
Καλύτερα να το ράψουμεnot-set not-set
Distintos sectores de la industria de las Tecnologías de la Información y la Comunicación han participado en iniciativas de autorregulación, en particular, con objeto de incrementar la protección de los niños que utilizan teléfonos móviles [36] y servicios de redes sociales [37] y mediante el Sistema Paneuropeo de información sobre clasificación de los juegos de video y en línea [38].
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que progrese en la promoción y expansión de un sistema común y autorregulado de criterios de calificación, más concretamente del sistema de etiquetado del Sistema Paneuropeo de Información sobre Juegos (Pan European Game Information, PEGI), que ofrece información sobre contenidos potencialmente dañinos para los menores, y para que cuide de la coordinación entre los Estados miembros, con miras a implantar un sistema de etiquetado único, basado en el sistema PEGI, para la venta de juegos;r un sistema de etiquetado n miras a es tes______________________________________________________________________________
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςnot-set not-set
11 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.