Información financiera oor Grieks
Información financiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οικονομικά στοιχεία
– Ofrecer información financiera transparente sobre los compromisos y los pagos con cargo a ese fondo.
– Να χορηγήσουν διαφανή οικονομικά στοιχεία για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές από το συγκεκριμένο ταμείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta información financiera histórica debe estar auditada.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςEurLex-2 EurLex-2
El paquete integrado de Información Financiera
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) la capacidad del emisor de obtener información financiera correspondiente a otra entidad sin excesiva dificultad.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύEurLex-2 EurLex-2
Información financiera fundamental para los fondos de capital fijo
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςEuroParl2021 EuroParl2021
Normas Internacionales de Información Financiera: NIIF 17 Contratos de seguro
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α τηςαπόφασης #/#/ΕΚEurlex2019 Eurlex2019
La información financiera pro forma debe ir acompañada de un informe elaborado por contables o auditores independientes.
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαEurlex2019 Eurlex2019
(a) la actividad, su duración y las obligaciones de información financiera del negocio conjunto;
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
supervisar el proceso de información financiera y presentar recomendaciones o propuestas dirigidas a salvaguardar su integridad;
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςnot-set not-set
Suministro de información financiera sobre bonos, bonos de garantía, ventas comerciales y fondos de intercambio e inversiones
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωtmClass tmClass
El sistema contable y de información financiera que debe utilizarse estará informatizado,
Αυτό είναι δύσκολοEurLex-2 EurLex-2
Información financiera en economías hiperinflacionarias
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνEurLex-2 EurLex-2
Nota: para que la información financiera sea fiable es preciso examinar y verificar constantemente las prácticas de registro.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.ΜEurlex2019 Eurlex2019
La previsión o estimación de los beneficios debe prepararse sobre una base comparable con la información financiera histórica.
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!EurLex-2 EurLex-2
Servicios de información financiera relacionada con cuentas de clientes
Δεν έχει ξανασυμβείtmClass tmClass
La información financiera histórica seleccionada debe proporcionar cifras clave que resuman la situación financiera del emisor.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de información financiera informatizada
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιtmClass tmClass
La información financiera pro forma se identificará como tal para distinguirla de la información financiera histórica.
Να πάρει ο Τζακ!Eurlex2019 Eurlex2019
Seguros, negocios financieros, incluyendo, entre otros, negocios financieros prestados a través de Internet y suministro de información financiera
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CAStmClass tmClass
Después de la publicación de la información financiera de Íslandsbanki para 2011, el Órgano actualizó las cifras.
Τι χαμπάριαEurLex-2 EurLex-2
La previsión o estimación de los beneficios debe prepararse sobre una base comparable con la información financiera histórica.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Suministro de cálculos e información financiera en relación con la vigilancia de propiedad intelectual y servicios de búsqueda
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαtmClass tmClass
Aunque no se trata de un informe detallado ésta es una información financiera útil.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
iii) la información financiera esencial, incluidos sus últimos estados financieros auditados;
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςEurLex-2 EurLex-2
- La solución propuesta: información financiera trimestral
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες ΜελοξικάμηEurLex-2 EurLex-2
Servicios de comunicación electrónica para preparar información financiera
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιtmClass tmClass
48970 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.