información pública oor Grieks
información pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δημόσια πληροφορία
El acceso a la información pública reutilizable es especialmente importante para las pequeñas y medianas empresas de Europa.
Η δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης των δημόσιων πληροφοριών είναι ιδιαίτερα σημαντική για τις μικρές και τις μεσαίες επιχειρήσεις στην Ευρώπη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Información pública
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάEurLex-2 EurLex-2
Asegurar la aplicación de la ley sobre el acceso a la información pública.
Είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
No es información pública.
Δεν το καταλαβαίνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pagos realiza la UE a Chipre para labores de información pública (carteles, folletos, relaciones públicas, publicidad, etc.)?
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήnot-set not-set
Medidas para la información pública.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
¿Qué pagos realiza la UE a Austria para labores de información pública (carteles, folletos, relaciones públicas, publicidad, etc.)?
Δις Κιούμπελικnot-set not-set
Habrá también una campaña de información pública.
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηEurLex-2 EurLex-2
B36 Por lo general, la hipótesis acerca de los dividendos esperados deberá basarse en información pública disponible.
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληEurLex-2 EurLex-2
Información pública sobre salud, enfermedad e informaciones médicas
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιtmClass tmClass
INFORMACIÓN PÚBLICA SOBRE EL DITC
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειoj4 oj4
Cada Estado miembro publicará con periodicidad semestral la información pública disponible respecto a:
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοEurLex-2 EurLex-2
Consultas relativas a campañas de información públicas
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουtmClass tmClass
Oye, es información pública.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de transmisión de información destinados a información pública
Είναι εντάξει, δεν πειράζειtmClass tmClass
Los Estados miembros apoyarán los objetivos de la presente Directiva mediante su política de información pública
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςoj4 oj4
El Estado de acogida publicará dicha notificación y proporcionará información pública adecuada a los interesados con prontitud.
Μην ανησυχείςEurlex2019 Eurlex2019
programas de información pública y sensibilización con respecto a:
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Qué pagos realiza la UE a Eslovaquia para labores de información pública (carteles, folletos, relaciones públicas, publicidad, etc.)?
Τ' άκουσες αυτό;- Ποιοnot-set not-set
Ley lituana relativa a la protección de los menores contra los efectos perjudiciales de la información pública
Ναι, έτσι απλά!not-set not-set
b) la difusión de información pública relativa a las cuestiones y políticas demográficas;
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοEurLex-2 EurLex-2
Es información pública, lo sabes.
Συμφωνώ...Με τον SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ley lituana sobre la protección de los menores contra los efectos perjudiciales de la información pública (debate)
Καλυτερα να μπεις μεσαEuroparl8 Europarl8
Dichos planes fueron sometidos a información pública a finales del año 1989.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήEurLex-2 EurLex-2
¿Qué pagos realiza la UE a Rumanía para labores de información pública (carteles, folletos, relaciones públicas, publicidad, etc.)?
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωnot-set not-set
— información pública sobre productos sanitarios similares.
Για ποιόν δουλεύετεEurlex2019 Eurlex2019
53532 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.