Rétino oor Grieks
Rétino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ρέθυμνο
Νομός Ρεθύμνης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con los ojos quemados, es imposible un análisis de retina.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma estrategia que usamos para hallar el código de la retina, también puede usarse para encontrar otros códigos, por ejemplo, del sistema auditivo y del sistema motriz, para tratar la sordera y los trastornos de movimiento.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηted2019 ted2019
ademas de un ordenador con scaner de retina ¿o un baño con canciones de pajaritos mientras vacías sus inmencionables?
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero las huellas digitales y retinas son únicas
Όλο αυτό είναι αστείο, Ντάνιopensubtitles2 opensubtitles2
Así, una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar.
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!ted2019 ted2019
Si la retina se ha separado de la coroides, la meta deseada es conseguir que se vuelva a pegar.
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·jw2019 jw2019
Se está quemando mi retina.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la relación entre su experiencia mental y la actividad de las neuronas en la retina, que es la parte del cerebro localizado en el globo ocular, o en este caso, una capa de la corteza visual.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςted2019 ted2019
Los efectos adversos graves relacionados con el procedimiento de inyección incluyeron endoftalmitis, desprendimiento de retina regmatógeno, desgarro retiniano y catarata traumática iatrogénica (ver sección
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεEMEA0.3 EMEA0.3
ojos retina
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςEurLex-2 EurLex-2
Retinas compuestas.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está solicitando un escáner de retina.
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν ΠάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La retina invertida ¡Despertad!, 1/2011
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςjw2019 jw2019
¿Desprendimiento de retina?
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retina
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςjw2019 jw2019
Frecuencia no conocida: edema macular cistoide (inflamación de la retina que provoca un empeoramiento de la visión
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταEMEA0.3 EMEA0.3
Espere para registro de retina.?
Έχουμε αρκετά λεφτάOpenSubtitles OpenSubtitles
En los pacientes que reciben fármacos eritropoyéticos se han comunicado episodios trombóticos y vasculares, como isquemia del miocardio, infarto de miocardio, accidentes cerebrovasculares (hemorragia cerebral e infarto cerebral), ataques isquémicos transitorios, trombosis venosa profunda, trombosis arterial, embolia pulmonar, aneurismas, trombosis de la retina y obstrucción de un riñón artificial
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?EMEA0.3 EMEA0.3
Grandvision había propagado folletos publicitarios en los cuales proponía a su clientela exámenes de la vista que permitían, entre otros, detectar una eventual hipertensión intraocular (tonometría informatizada), comprobar el estado de la retina (retinoscopia), estimar el campo visual o también determinar el estado de la córnea, de la conjuntiva, de los párpados y de las lágrimas (biomicroscopia), a semejanza de la sociedad Vision Express UK Ltd, que practica legalmente este tipo de exámenes.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύEurLex-2 EurLex-2
Pasaste por un escáner de retina, dejando un rastro de tu ubicación.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la otra cosa es que están trabajando en retinas artificiales para los ciegos.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωted2019 ted2019
Bueno, entonces sácale las retinas, ¿Está bien?
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante pequeños músculos, el cristalino puede cambiar de forma para enfocar la imagen sobre la retina, túnica de células sensibles a la luz situada en la parte más interna del ojo.
Πριν χρησιμοποιήσετε το Actrapidjw2019 jw2019
Nuevo examen de retina registrado.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los acontecimientos adversos oculares graves notificados en pacientes tratados con Macugen incluyeron endoftalmitis (# casos, # %), hemorragia retiniana (# casos, < # %), hemorragia del vítreo (# casos, < # %) y desprendimiento de retina (# casos, < # %
Έχει περάσει ένας χρόνοςEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.