Sopa de guisantes oor Grieks
Sopa de guisantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μπιζελόσουπα
Pero aquí ponen una loncha de jamón en la sopa de guisantes.
Αλλά η μπιζελόσουπα έρχεται μ'ένα κομμάτι χοιρινό πάνω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero aquí ponen una loncha de jamón en la sopa de guisantes.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sopa de guisantes.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Verde sopa de guisantes?
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he visto a nadie tomar tanta sopa de guisantes.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girar la cabeza, vomitando la sopa de guisantes...
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el de la sopa de guisantes, ¿recuerdas?
Ράϊαν ΓουίνκγερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto a esta crema, refrigerados sopa de guisantes con menta fresca.
Είναι μεγάλο, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sopa de guisantes.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mi madre solía hacerme sopa de guisantes con pequenas rebanadas de salchicha y crotones hechos en casa.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, la cabeza me empezó a girar y vomité sopa de guisantes
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que no le gustan los guisantes, pero sí la sopa de guisantes.
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está la sopa de guisantes?
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes sacar la sopa de guisantes, por favor?
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaré una sopa de guisantes secos.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopa de guisantes con jamón.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopa de guisantes.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sopa de guisante todavía sabe mal.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sopa de guisantes majados está aguada y el Neuf-du-Pape... está al menos dos grados sobre la temperatura ambiente.
Αστειευόσουνα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, la sopa de guisantes debía tener un contenido de carne de al menos un 5 %, mientras que la leche en polvo tenía que contener vitamina D.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A medida que se removía el material excavado de una sección, se bombeaba dentro de la zanja una mezcla de bentonita, con la consistencia de una sopa de guisantes.
Αποζημιώσειςjw2019 jw2019
Las galletas de pan sin levadura son sabrosas con la sopa de pollo, las rebanadas de salchicha con la sopa de lentejas, guisantes o habichuelas, los trozos de queso con otras clases de sopas.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.jw2019 jw2019
Cuando desee obtener una sopa verdaderamente sustanciosa que constituya una comida en sí misma, considere tales creaciones como la sopa escocesa de cebada o sopa de rabo de buey, sopa de lentejas, habichuelas o guisantes, sopa de crema de castañas y sopa de pimienta de Filadelfia (una sopa muy aromática hecha de tripas y hortalizas).
Κούνα το, μωρό μουjw2019 jw2019
Tienes un ceviche vieira Mar servido junto a una crema de guisantes frescos y la sopa de menta.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un ceviche vieira Mar servido junto a una crema de guisantes frescos y la sopa de menta.
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el aperitivo, que tendría que ser un ceviche de vieiras, servido con una crema de guisantes frescos y la sopa de menta.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.