abasia oor Grieks
abasia
es
La imposibilidad de caminar debido a falta de coordinación muscular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αβασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo a partir del 740 comenzaron a realizar contraataques, aunque todavía el imperio abasí era capaz de responder con grandes expediciones de castigo en Asia Menor.
Είναι τόσο όμορφαWikiMatrix WikiMatrix
Esto nos devuelve a 1258, año en que los mongoles atacaron y saquearon Bagdad, por entonces el centro del califato abasí.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουglobalvoices globalvoices
Hacia el final del siglo IX, conforme se debilitaba la autoridad central del Califato abasí, Muhámmad pudo formar un estado virtualmente independiente.
Γρήγορα, γρήγορα!WikiMatrix WikiMatrix
Hay un problema, Abasi.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creemos que fue un intento de asesinato contra Abasi Fawal
Δεν Δεν κατάλαβαopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, Abasi.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llámala, Abasi.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los monarcas abasíes de Bagdad favorecieron a los pensadores talentosos, sin importar su procedencia, a fin de que contribuyeran al progreso intelectual del imperio.
Γιατί δεν είναι εκατό!jw2019 jw2019
Talas se aseguró un lugar en la historia en virtud de la batalla del Talas (año 751), que se libró entre las fuerzas de la dinastía china Tang y las de los países árabes del Califato abasí.
γωνία κλίσης·WikiMatrix WikiMatrix
Los abasíes enviaron a su vez una propia a Constantinopla, y en la capital bizantina los dos Estados acordaron una tregua y un cambio de prisioneros, que se realizó a orillas del río Luzcamos el 16 de septiembre del 845.
Θα σε δω στον δρόμοWikiMatrix WikiMatrix
Tras el restablecimiento de la veneración de los iconos en marzo del 843, el Gobierno bizantino, encabezado por la emperatriz regente Teodora y por el logoteta del dromo Teoctisto, inició una decidida campaña contra su principal adversario político e ideológico, el Califato abasí y sus estados dependientes.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςWikiMatrix WikiMatrix
Debido a su posición geopolíticamente estratégica, cerca de la entrada al golfo Pérsico, ha sido frecuentemente atacada por invasores, entre ellos ilámidas (elamitas), omeyas, abasíes así como los portugueses y los británicos, cuyos estragos aún son evidentes.
Πρέπει να φύγω από ' δωWikiMatrix WikiMatrix
Los abasíes edificaron una nueva capital, Bagdad, que llegó a ser un auténtico crisol cultural.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάjw2019 jw2019
Después de una fallida tentativa de los bizantinos por recuperar el Emirato de Creta el año anterior, los abasíes emprendieron una incursión en Asia Menor.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagWikiMatrix WikiMatrix
En 1014 Hammad ibn Buluggin, un bereber que había sido nombrado gobernador del Magreb central, se declaró independiente de los ziríes, que en ese momento gobernaban la mayor parte del Magreb desde Marruecos a Túnez, y obtuvo el reconocimiento del califa abasí de Bagdad.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούWikiMatrix WikiMatrix
Abasi, pero hay una reunión imprevista
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαopensubtitles2 opensubtitles2
□Influencia abasí
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςjw2019 jw2019
Poco después de llegar al poder, rechazaron la doctrina ismaelita de los fatimíes, y volvieron al sunismo malikí, reconociendo a los califas del Califato abasí como los legítimos.
Σκότωσέ την, Πέρσι!WikiMatrix WikiMatrix
Los primeros mamelucos sirvieron al Califato abasí de Bagdad durante el siglo IX.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονWikiMatrix WikiMatrix
El califa Al-Muqtafi II fue el primero de los abasíes en recuperar la independencia militar total del Califato, con la ayuda de su visir Ibn Hubayra.
Για άκου ένα λεπτόWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el califato abasí logró una modesta recuperación en las décadas siguientes, los problemas de la Anarquía de Samarra infligieron un gran y duradero daño a las estructuras y al prestigio del gobierno central abasí, alentando y facilitando las tendencias secesionistas y rebeldes de las provincias del califato.
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουWikiMatrix WikiMatrix
Según la base de datos del centro de comunicaciones es Abasi Sawalha.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los siglos VII y VIII surgieron dos nuevos poderes en Oriente Medio: la dinastía de los omeyas y, después, la de los abasíes.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαjw2019 jw2019
Por entonces, los árabes retomaron su acoso, tanto en oriente, donde, después de casi veinte años de paz debidos a la guerra civil abasí, el califa Mamun (813-833) lanzó varias incursiones importantes en territorio bizantino, como en occidente, donde la gradual conquista musulmana de Sicilia había comenzado en el 827.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.