administración de la enseñanza oor Grieks
administración de la enseñanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διοίκηση εκπαιδευτικών ιδρυμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este centro depende del City of Dublin Vocational Educational Committee, institución pública encargada de la administración de la enseñanza profesional subvencionada por el Estado en la región de Dublín.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Materiales impresos y fotografías relacionados con la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes maciales, gimnasia y danza y la gestión y administración de la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηtmClass tmClass
Diseño y desarrollo de software relativo a la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza y la gestión y administración de la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηtmClass tmClass
Software y publicaciones electrónicas descargables desde Internet en relación con: la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza y la gestión y administración de la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςtmClass tmClass
La transmisión de información por medios electrónicos en relación con la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza y la gestión y administración de la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναtmClass tmClass
El desarrollo de material de formación y educación en relación con la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza y la gestión y administración de la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώtmClass tmClass
La prestación de servicios financieros y el suministro de información financiera en Internet y relacionados de otra forma con la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza y la gestión y administración de la enseñanza, preparación y entrenamiento de artes marciales, gimnasia y danza
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφασηD # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·tmClass tmClass
Además de la aplicación en curso o prevista de las conclusiones, se citan impactos indirectos, como la mejor motivación de la administración nacional, relacionada con la adaptación de las enseñanzas obtenidas.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράEurLex-2 EurLex-2
Servicios de consultoría en el ámbito de administración escolar para la enseñanza primaria y secundaria
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.tmClass tmClass
*Prestar asistencia para el desarrollo permanente de la enseñanza de la administración de empresas en el Instituto de Gestión e Investigación Económicas de Kazajistán con vistas a garantizar la sostenibilidad académica e institucional.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene en cuenta la Comisión el hecho de que el pueblo gitano está repartido en varios Estados diferentes y que, contrariamente a lo que ocurre con la mayoría de los otros pueblos europeos, no dispone de territorio propio, lo que significa que, tras la adhesión de nuevos Estados miembros de la Europa central, los ciudadanos de la Unión Europea que utilizan una primera lengua que no coincide con la lengua oficial de la administración y de la enseñanza van a ser aún más numerosos que hoy día?
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene en cuenta la Comisión el hecho de que el pueblo gitano está repartido en varios Estados diferentes y que, contrariamente a lo que ocurre con la mayoría de los otros pueblos europeos, no dispone de territorio propio, lo que significa que, tras la adhesión de nuevos Estados miembros de la Europa central, los ciudadanos de la Unión Europea que utilizan una primera lengua que no coincide con la lengua oficial de la administración y de la enseñanza van a ser aún más numerosos que hoy día?
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "not-set not-set
Naturalmente, tanto el intercambio de estudiantes y profesores como el desarrollo de la administración y los métodos de enseñanza supondrán también un nuevo beneficio de carácter inmediato.
Όχι, δεν έχεις!Europarl8 Europarl8
De conformidad con el artículo 2 de sus estatutos, el objeto social de HIS consiste en prestar asistencia a las instituciones públicas de enseñanza superior y a las administraciones competentes al objeto de garantizar la ejecución racional y económicamente eficaz de sus funciones de enseñanza superior mediante, entre otras vías, el desarrollo de procedimientos para la racionalización de la administración de la enseñanza superior, así como la participación en la introducción y la aplicación de dichos procedimientos, el suministro de información y la organización de los intercambios de información.
Είναι όλο δικό σουEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a las estadísticas de investigación y desarrollo, se elaborarán informes de calidad separados para el sector empresarial, el sector de las administraciones públicas y el sector de la enseñanza superior.
Λευκοί, πάμεEurLex-2 EurLex-2
En EE, la recientemente adoptada Ley sobre enseñanza primaria y enseñanza secundaria superior precisa cuáles son las responsabilidades del Estado y de las administraciones locales en la organización de la enseñanza general y aspira a mejorar la red de enseñanza secundaria superior.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςEurLex-2 EurLex-2
Programas de ordenador, Software y aplicaciones de software,Almacenado, Disquetes, Discos compactos, Cintas, Casetes, Soportes de datos electrónicos, Soportes de registro magnético y óptico,Con excepción de aquellos que se utilicen para la administración, la actividad de enseñanza, el cálculo de nóminas y la contabilidad de universidades
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.tmClass tmClass
En particular, el sistema de normas de calidad de la administración marítima y de los centros de enseñanza y formación náuticas no cubrían algunos procesos.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "EurLex-2 EurLex-2
El uso del kurdo se obstaculiza en la enseñanza, la administración, los medios de comunicación, la justicia, la vida política, la vida privada y el comercio.
Tις κρατούσε καιnot-set not-set
¿De qué manera puede contribuir la Comisión, en el caso de los 60 000 sorabos, a evitar un endurecimiento de su relación con la población de lengua alemana que domina los ámbitos de la enseñanza y de la administración y a suprimir las causas de oposición étnica dentro de los Estados miembros de la Unión Europea en general?
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςnot-set not-set
¿De qué manera puede contribuir la Comisión, en el caso de los 60 000 sorabos, a evitar un endurecimiento de su relación con la población de lengua alemana que domina los ámbitos de la enseñanza y de la administración y a suprimir las causas de oposición étnica dentro de los Estados miembros de la Unión Europea en general?
Αυτό είναι το πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
La administración de los centros de enseñanza superior queda en manos de las empresas.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόnot-set not-set
Ciencias sociales: – Sociología – Psicología – Principios de administración – Principios de enseñanza – Legislación social y sanitaria – Aspectos jurídicos de la profesión B.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάnot-set not-set
317 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.