administración de riesgos oor Grieks
administración de riesgos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διαχείριση κινδύνων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administración de riesgos comerciales, Servicios de asesoría y consultoría
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·tmClass tmClass
Asesoramiento en materia de seguros y de la administración de riesgos
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονtmClass tmClass
Servicios de contabilidad en los sectores de administración de fondos, gestión de riesgos financieros, administración de patrimonios y administración de inmuebles
' Εγινε μεγάλη ζημιάtmClass tmClass
Asesoramiento comercial en el ámbito de la administración empresarial de riesgos y de procesos
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.tmClass tmClass
Asesoramiento en el ámbito de la administración empresarial de riesgos y de procesos
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνtmClass tmClass
¿Debe el director de riesgos poder informar directamente al consejo de administración, incluido el comité de riesgos?
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
SACE BT se estableció como una entidad propia con el fin de separar la administración de «riesgos negociables» en el sentido de la Comunicación relativa al crédito a la exportación.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςEurLex-2 EurLex-2
Administración de fondos, capital riesgo, inversión de capital, gestión financiera, administración de fortunas
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνtmClass tmClass
2.1. Divulgación de la política de diversidad del consejo de administración y gestión de riesgos no financieros
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤEurLex-2 EurLex-2
3.3.3 Cuestión específica no 16: ¿Debe el director de riesgos poder informar directamente al consejo de administración, incluido el comité de riesgos?
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςEurLex-2 EurLex-2
el responsable de riesgos informe de ello y tenga acceso directo al consejo de administración o a su comité de riesgos?
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεEurlex2019 Eurlex2019
A los cuestionarios se sumaron treinta entrevistas de seguimiento con miembros del consejo de administración, secretarios del consejo de administración, directores financieros, directores de riesgos y auditores internos.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
Sin la conectividad adecuada, las soluciones de la administración electrónica corren el riesgo de pasar desapercibidas.
Είναι μια κλεψύδραnot-set not-set
El sistema de análisis de riesgos de la administración fiscal identifica las operaciones de importación utilizando el régimen aduanero 42 como un riesgo adicional.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάEurLex-2 EurLex-2
Se invita a los Estados miembros, en especial, a basarse en documentos del consejo de administración, evaluaciones de riesgo, informes financieros, planes internos de negocios, dictámenes de expertos y otros estudios relacionados con el proyecto objeto de la evaluación.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςEurLex-2 EurLex-2
Método basado en la ponderación de riesgo de la administración central
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςnot-set not-set
Servicios relacionados con la valoración, administración y gestión de riesgos personales y financieros
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοtmClass tmClass
Servicios relacionados con la valoración, administración y gestión de riesgos empresariales y financieros
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηtmClass tmClass
Servicios relacionados con la evaluaci'on, administración y gestión de riesgos financieros
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςtmClass tmClass
Gestión de riesgos, correduría de seguros, consultas en materia de gestión de riesgos, gestión de riesgos mundiales y administración de seguros
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουtmClass tmClass
El establecimiento de una relación estrecha entre el director responsable del control del riesgo y el consejo de administración (y su comité de riesgos) podría contribuir también a fortalecer el papel del primero.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςEurLex-2 EurLex-2
3271 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.