administración local oor Grieks
administración local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τοπική αυτοδιοίκηση
Este texto puede servir igualmente de marco de referencia para las administraciones locales.
Το κείμενο αυτό μπορεί επίσης να αποτελέσει το πλαίσιο αναφοράς για την τοπική αυτοδιοίκηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Administraciones locales o sus consorcios para la distribución de calor.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςEurLex-2 EurLex-2
Es un hecho que las administraciones locales tienen que decidir de acuerdo con el precio.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνEuroparl8 Europarl8
Emitida por la administración local (consolidada)
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Ministro de Interior (antiguo Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Vivienda), fecha de nacimiento
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέωνfree-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουoj4 oj4
Administraciones locales que establecen el código de construcción local y/o que conceden licencias de obras
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοEurlex2019 Eurlex2019
Se debería consultar a las administraciones locales y regionales sobre las distintas opciones.
Είμαστε άτρωτοι!EurLex-2 EurLex-2
(re)estructurar los sistemas de administraciones locales democráticas;
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαEurLex-2 EurLex-2
Esta MPGA es aplicable a todas las administraciones locales responsables de la ordenación territorial en grandes zonas urbanas.
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςEurlex2019 Eurlex2019
Asignaciones de las Administraciones locales
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιEurLex-2 EurLex-2
Se refuerzan las capacidades de los gobiernos y administraciones locales para desarrollar y aplicar programas de reinserción.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνEurLex-2 EurLex-2
Ministro del Interior (ex Viceministro de Administraciones Locales, Obras Públicas y Vivienda), fecha de nacimiento: 15.11.1949.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιEurLex-2 EurLex-2
Todavía no se han adoptado algunas de las medidas clave para completar la reforma de la administración local.
Από την πίσω πόρταeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tres Estados miembros[40] han reservado para sus propios nacionales el cargo de presidente de la administración local.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno central se hizo cargo de la administración local para mantener el control durante la guerra
Όχι, δεν θα στρώσουνoj4 oj4
Ministro de Administración Local.
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coministro del Interior (ex Viceministro de Administraciones Locales, Obras Públicas y Vivienda). Fecha de nacimiento: 15.11.1949.
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςEurLex-2 EurLex-2
Ministro de Interior (antiguo Ministro Adjunto de Administraciones Locales, Obras Públicas y Vivienda), fecha de nacimiento: 15.11.1949
Παρακολούθα τονEurLex-2 EurLex-2
Elaborar programas de formación específicos para las administraciones locales.
Κοίτα, κοίταEurLex-2 EurLex-2
- Consolidar la transparencia y la responsabilidad de las administraciones locales.
Τι σημαινει αυτοEurLex-2 EurLex-2
Además, se considera que existen riesgos notables en relación con la evolución del gasto de las administraciones locales.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "EurLex-2 EurLex-2
— Administraciones locales y sus consorcios, para esta parte de sus actividades.
Νομικές βάσειςEurLex-2 EurLex-2
Será importante incluir entre sus destinatarios a la Administración local.
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, también existe incertidumbre respecto de los resultados presupuestarios de las administraciones locales en 2007.
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαEurLex-2 EurLex-2
Administración local
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.not-set not-set
Todas las administraciones locales responsables de la ordenación territorial
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοEurlex2019 Eurlex2019
9065 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.