administración de la institución oor Grieks
administración de la institución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διοίκηση του οργάνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«administración de la Unión», la administración de las instituciones, órganos y organismos de la Unión;
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El asegurado víctima de un accidente o sus derechohabientes deberán declarar el accidente a la administración de la institución de la que dependa el asegurado.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςEurLex-2 EurLex-2
Bajo la autoridad del Presidente del Tribunal de Justicia, tiene a su cargo la administración de la institución y la dirección de su personal y servicios.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερEurLex-2 EurLex-2
Bajo la autoridad del Presidente del Tribunal de Justicia, tiene a su cargo la administración de la institución y la dirección de su personal y servicios
Σταμάτα για λίγο στο μπαρoj4 oj4
9 400 millones de euros para la administración de las instituciones de la Unión;
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήEurlex2019 Eurlex2019
La Decisión de la Comisión [13] relativa a la protección del medio ambiente en la administración de la institución predicaba la necesidad de una política de movilidad.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- ΜπαEurLex-2 EurLex-2
El apartado 2 del artículo 3 de la Decisión 93/731/CE tiene como objetivo salvaguardar la eficacia de la administración de la institución en casos excepcionales.
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Lamentamos profundamente que tampoco fuese aprobada la propuesta de enmienda 3 sobre adecuación medioambiental de la administración de las instituciones de la Unión.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνEuroparl8 Europarl8
buen conocimiento del contexto de la UE y de la interacción entre administraciones nacionales e instituciones de la UE.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la parte recurrente no puede deducir del artículo 4, párrafo primero, del Estatuto del Tribunal de Justicia la imposibilidad de ejercer funciones relacionadas con la administración interna de la institución.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουEurLex-2 EurLex-2
los conocimientos avanzados del funcionamiento de los grupos políticos en el Parlamento Europeo, su interacción en todos los niveles con la administración de la institución y sus relaciones con la Secretaría General del Parlamento Europeo,
Δεν πειράζει, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
252 Según el artículo 16 de la antigua Reglamentación de cobertura, el funcionario víctima de un accidente o sus derechohabientes deben declarar el accidente a la administración de la institución de la que dependa el funcionario.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιEurLex-2 EurLex-2
19 El artículo 15 de la nueva Reglamentación de cobertura prescribe que el funcionario víctima de un accidente o sus derechohabientes deberán declarar el accidente a la administración de la institución de la que dependa el asegurado.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςEurLex-2 EurLex-2
6 Según el apartado 1 del artículo 17 de la reglamentación, el funcionario que solicite la aplicación de la reglamentación por motivo de enfermedad profesional deberá hacer una declaración a la administración de la Institución de que depende.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνEurLex-2 EurLex-2
conjunto del texto salvo las palabras «derivados de una posible mala administración por parte de la institución»
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estos objetivos requieren en particular la modernización de las administraciones y la actualización de las instituciones relacionadas con el comercio.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςEurLex-2 EurLex-2
El Libro Azul propugnaba un replanteamiento radical de nuestra manera de entender la gobernanza respecto de mares y océanos en todos los niveles de la Administración: Instituciones de la UE, Estados miembros y regiones.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑEurLex-2 EurLex-2
buen conocimiento del contexto de la UE y de la interacción entre las administraciones nacionales y las instituciones de la UE;
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεEuroParl2021 EuroParl2021
Finalmente, el diputado Newman destaca la instauración de un código de conducta para la administración dentro de las instituciones y órganos de la Unión.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουEuroparl8 Europarl8
Software de gestión de bases de datos para la administración de instituciones educativas
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνtmClass tmClass
Por consiguiente, la administración de la Institución demandada actuó de forma tal que quedó excluida toda posibilidad de elaboración de dicho informe de calificación dentro de los plazos previstos y, en todo caso, antes del nombramiento impugnado, que lleva fecha 2 de julio de 1986.
Πάμε, εντάξει; Έλα!EurLex-2 EurLex-2
4984 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.