agente de recuperación oor Grieks
agente de recuperación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παράγοντας ανάκτησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agentes de recuperación.
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el Agente de Recuperación John Jaqobis.
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un agente de recuperación de evadidos con licencia en Nevada.
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente de recuperación.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejorador de la conductividad, control de finos y agente de recuperación de carga
Ξέρω ποιος είστεtmClass tmClass
(Antiguos agentes auxiliares - Recuperación de las retribuciones indebidamente abonadas tras finalizar el contrato - Intereses de demora - Recurso de anulación - Motivación - Fuerza mayor)
Εγώ κι ο ΓουέηνEurLex-2 EurLex-2
Después de dictarse sentencia y comunicarse ésta por las autoridades judiciales a las autoridades responsables de la recuperación, el mandamiento se comunica al agente económico a efectos de la recuperación de los importes indebidamente abonados.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!EurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de marzo de #, en el asunto T-#/#, Dionysia Vlachaki, esposa de Petros Eleftheriadis, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Antiguos agentes auxiliares- Recuperación de las retribuciones indebidamente abonadas tras finalizar el contrato- Intereses de demora- Recurso de anulación- Motivación- Fuerza mayor
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίoj4 oj4
El agente encargado de inteligencia en la Operación Recuperación.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La UE y sus Estados miembros garantizarán una intervención rápida y una estrecha coordinación de los agentes políticos y de desarrollo desde el primer momento, a fin de complementar las intervenciones de emergencia y recuperación temprana de los agentes humanitarios y darles continuidad.
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es fundamental potenciar la confianza de los agentes económicos de manera que los signos de incipiente recuperación se transformen en una revitalización sostenible y permanente.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de cambios, de recuperación de los agentes refrigerantes contenidos en los sistemas de climatización de los vehículos automóviles, así como de limpieza de dichos sistemas, de recarga y de llenado con agentes refrigerantes de los sistemas de climatización de los vehículos automóviles
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταtmClass tmClass
Fueron de hecho las importaciones chinas las que más se beneficiaron de la recuperación del consumo, muy por delante de otros agentes del mercado.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.EurLex-2 EurLex-2
La segunda cuestión también atañe a la recuperación de costes por los agentes privados.
Δεν είμαι μεθυσμένοςEurLex-2 EurLex-2
Polímeros y polioles para su uso en recubrimientos, material de sellado, adhesivos, películas, elastómeros, espumas industriales, plastificadores, aplicaciones de curación por rayos UV, aplicaciones de recuperación y perforación de petróleo, agentes para superficies y productos termoplásticos
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώtmClass tmClass
Software informático que permite y/u ofrece la correspondencia de conceptos, la creación de agentes, la reformación de agentes, la correspondencia de agentes, la alerta de agentes, la categorización, la generación de títulos, la generación de taxonomías, resúmenes, agrupamiento, clasificación, marcado, evaluación, correspondencia activa y recuperación de información, datos, contenido y/o texto
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςtmClass tmClass
Además, las autoridades belgas indicaron que el sistema de recuperación era solidario, de forma que cada agente económico abona una cotización a la AFSCA y una parte de dicha contribución se destina a la recuperación de los costes del pasado asociados a la prefinanciación de las pruebas EET.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ ΑμόουρEurLex-2 EurLex-2
«agente»: toda persona que disponga la recuperación o la eliminación de residuos por encargo de terceros, incluidos los agentes que no tomen posesión físicamente de los residuos;
Θέλω να έρθεις μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
La intervención temprana y una estrecha coordinación de los agentes políticos y de desarrollo al inicio de una crisis debe ser la norma, para complementar y dar continuidad a las intervenciones de emergencia y recuperación temprana de los agentes humanitarios, dentro del pleno respeto del Derecho Internacional humanitario, el Derecho sobre refugiados y el de derechos humanos.
Είμαστε άτρωτοι!Consilium EU Consilium EU
(i quinquies) «agente»: toda persona que disponga la recuperación o la eliminación de residuos por encargo de terceros, incluidos los agentes que no tomen posesión físicamente de los residuos;
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαnot-set not-set
La mayor parte de estos importes son una consecuencia del incumplimiento de la normativa por los Estados miembros ( superación de plazos, ausencia de control, liquidación de cuentas, etc. ), o de las faltas cometidas por los agentes económicos ( recuperaciones en el ámbito de irregularidades y fraudes, tasa en el sector de la leche ).
Eδώ είναι το λημέρι μαςelitreca-2022 elitreca-2022
223 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.