al pedido oor Grieks
al pedido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατ' αίτηση
τη αιτήσει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Bienes o servicios no conformes al pedido
Αφεντικό, ο GPS ανιχνευτής που έβαλε ο Τόνυ με τα χρήματα δείχνει κίνησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si las autoridades de UN están presentes, procederé al pedido.
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... afirmativo al pedido.
Ειδοποίησες την Υγειονομική ΥπηρεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el principio activo y el envío corresponden al pedido.
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούEurLex-2 EurLex-2
Al fin estamos respondiendo de manera creativa al pedido de Río y hay mucho más por hacer.
Derek βρήκα και αυτόQED QED
El equipo local lo sigue... y responde al pedido de ayuda de Raja.
ΥπαστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El punto B.1, apartado 5, se refiere así expresamente al pedido y al suministro.
Ωραία τα μαλλιά σουEurLex-2 EurLex-2
b) Sobre los documentos relativos al pedido de 24 de febrero de 1993
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto pido que no se haga lugar al pedido.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficiales respondiendo al pedido de apoyo, llegando al lugar.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el Andrómeda respondiendo al pedido de socorro del Capitán Hunt.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe a la congregación las observaciones de los ancianos respecto al pedido y uso de las revistas.
Κι εγώ σ' αγαπάω, Τριςjw2019 jw2019
Por lo tanto, accedí al pedido del gobierno de designar a un Asistente del Fiscal General al asunto.
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Sobre los documentos relativos al pedido de 24 de febrero de 1993
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαEurLex-2 EurLex-2
Hicimos la averiguación de acuerdo al pedido de su Majestad
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουopensubtitles2 opensubtitles2
Si Ud. nos ayuda, le pediré a mi cliente que retire sus objeciones al pedido de Ud.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respuesta de Hilti - Países Bajos al pedido fue que Hilti AG les había ordenado no vender cartuchos sin grapas.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάEurLex-2 EurLex-2
Cuando oí que el juez había aceptado cambiarlo... cediendo al pedido de Danny Buck... lo primero que pensé fue " Rayos.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jonathan Flynn respondió al pedido de compartir un desodorante con una intensa agresión verbal hacia otro huésped con tono racista y sexual.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los usuarios de internet bielorrusos se sacaron la ropa en sus lugares de trabajo en respuesta al pedido del presidente de esforzarse más.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το Τέραςgv2019 gv2019
Se desconoce si Kircher respondió al pedido, pero aparentemente se encontraba lo suficientemente interesado como para intentar adquirir el libro, que Barschius se negó a vender.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήWikiMatrix WikiMatrix
164 De las anteriores consideraciones se desprende que las imputaciones de la demandante basadas en los documentos relativos al pedido de 24 de febrero de 1993 deben desestimarse.
Που είναι η καEurLex-2 EurLex-2
7029 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.