al otro lado de oor Grieks
al otro lado de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αντίπερα
απέναντι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensaron que me había dado un infarto al otro lado de la línea.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σεαυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ven ese auto al otro lado de la calle?
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es exactamente como imaginaba que sería lo que estaba al otro lado de esa puerta.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué había al otro lado de este muro?
Αποτέλεσμααυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al otro lado de las oscuras aguas.
Τα παλιά έλιωσαν όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al otro lado de esa pared están los tontos que hicieron millonario al señor Farley.
Ήσουν καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De camino a una asamblea cristiana, al otro lado de la isla, decidió dejar de fumar y bautizarse.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!jw2019 jw2019
Tal vez usted debe chequear con esa dama, Joan, al otro lado de la calle.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos llevar a mi esposo al otro lado de la ciudad.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al otro lado de la calle había otro hotel.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και τηνανάπτυξη·Literature Literature
El depósito de trenes está al otro lado de la ciudad
Eίμαι ο άντρας τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Pienso que nos permitirá ir al otro lado de la galaxia en...
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busca un idiota llamado Mario que vive en la casa de crack al otro lado de la calle.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo el otro tipo que tengo guardado al otro lado de la ciudad en el Cuatro Estaciones.
Δεν θέλω να ξαναδείς τον ΡίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Griffin, ¿tomaría el riesgo de contrabandearnos al otro lado de la frontera?
στα ιταλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería estar al otro lado de ese cobertizo.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caballería al otro lado de la colina a unos 5 kilómetros.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasar al otro lado de la frontera y ayudar en el territorio canadiense fue un agradable privilegio.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκηςγια την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Voy a necesitar la escalera mecánica Al otro lado de la iglesia.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cierto es que debo llevar esto al otro lado de la ciudad.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, tengo que llevar algunas cosas al otro lado de puente, así que tienes que ayudarme.
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Mayor reconoció al asesino de la fotografía justo enfrente de él, al otro lado de la mesa.
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al otro lado de la calle, está recolectando el correo de Cleveland mientras está de viaje.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La TARDIS está al otro lado de eso.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía haber tomado una senda ¿Al otro lado de la explanada?
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14408 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.