al parecer oor Grieks
al parecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προφανώς
Me contó sobre unos sueños que ambos tenéis, al parecer.
Μου είπε για ένα όνειρο δύο είχαν, προφανώς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer el nuevo engrudo parece más conveniente en el servicio activo.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, nuestra presencia aquí está poniendo en peligro a la iglesia.
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2004 participó en contratos de suministro de armas de Europa oriental, dirigidas, al parecer, a combatientes somalíes.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοEuroParl2021 EuroParl2021
Al parecer, la crisis continúa en Etiopía y la situación tiene pocas trazas de mejorar
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.oj4 oj4
Al parecer también aliviada por la petición,
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, al parecer, mi suegro.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer ella me dejó plantado.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austria e Italia cuentan al parecer con 8 motivos diferentes.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]EurLex-2 EurLex-2
Ah, bueno, al parecer su bebé no recibió el memo.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, están haciendo algo en Fayetteville.
Κοίτα τι κέρδισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las suites del Montecito son incomparables... en términos de belleza y sofisticación, y ahora, al parecer, robo.
Που είναι απασχολημένος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Al parecer, ¿cómo dará Jehová atención “al ejército de la altura” después de “una abundancia de días”?
Kαθηγητή ’ λκoτjw2019 jw2019
Al parecer esto ha ocurrido en varias ocasiones.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!Europarl8 Europarl8
Al parecer, las ventas actuales correspondientes a los dos referidos usos finales son bajas o inexistentes
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.oj4 oj4
Al parecer cortaron la carretera
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, al parecer un policía lo presionó para que lo hiciera.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de unas cuantas dosis de metanfetaminas, al parecer.
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer piensa arrastrar a alguno en su caída.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos acuerdos, sin embargo, todavía no han entrado en vigor y, al parecer, están congelados.
Είναι στην τουαλέταEurLex-2 EurLex-2
Al parecer todo lo que el FBI quiere de mi es que coopere.
Έλα δω, κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, le gustaba quedarse hasta tarde y salir a correr alrededor del campus.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer es un abogado con mucha influencia.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer usted no es el único.
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poppycock, al parecer.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, también traen al activo de Los Ángeles que le secuestró
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήopensubtitles2 opensubtitles2
14493 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.