al menos oor Grieks
al menos
es
Si nada más.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τουλάχιστον
es
se usa para introducir una rectificación o salvedad a lo que se acaba de decir
el
για ήπια αντίθεση ή διαφορά
Nos quedaremos al menos dos horas en tu casa.
Θα μένουμε στο σπίτι σας για τουλάχιστον δύο ώρες.
τουλάχιστο
Nos quedaremos al menos dos horas en tu casa.
Θα μένουμε στο σπίτι σας για τουλάχιστον δύο ώρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos John ya estaba muerto.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos deje que la pobre busque unas aspirinas.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tarjeta de control deberá ser capaz de mantener almacenados al menos 230 de estos registros.
Θα βρούμε τις λύσειςEurLex-2 EurLex-2
Si un tribunal se compone de más de cuatro miembros, comprenderá al menos dos miembros de cada sexo.
Το βλέπω ATCEurLex-2 EurLex-2
Al menos, se debería dar a los Estados miembros la posibilidad de establecer este requisito.
Ντούι; Γύρνα πίσωEurLex-2 EurLex-2
— estaba libre de muermo y durina desde hacía al menos 6 meses;
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al menos dos veces.
Τι έπαθε η ΤρίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) El CVR podrá conservar los datos grabados durante al menos:
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςEuroParl2021 EuroParl2021
Confiemos al menos que en Rusia...
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, al menos sé que no te la estás tirando.
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se debe usar una bata protectora (al menos tipo 6, EN 13034)
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοEuroParl2021 EuroParl2021
Al menos hasta la convención.
Δεν είναι της στιγμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el beneficiario es un joven agricultor esta contribución será al menos del 55 % o del 45 % respectivamente,
την καταγωγή του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
Bueno, al menos ya sabes a quien no pedirle una taza de azúcar.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mes
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμEMEA0.3 EMEA0.3
Hay al menos # o # hombres por ahí.Maldito lagarto
Σαββατόβραδο, κ. Πίμποντυopensubtitles2 opensubtitles2
Al menos, no lo creo...
Μόνο ακουστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos el condón no se rompió.
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, aquí al menos, la Comisión ha actuado de alguna manera.
Ταγματάρχης φον ΦάλκενEuroparl8 Europarl8
El curso de conocimientos teóricos de ATP(H) incluirá al menos 650 horas de instrucción.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωEurlex2019 Eurlex2019
a) una temperatura interna de al menos 90 °C durante 60 minutos como mínimo. o
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνEurLex-2 EurLex-2
Experiencia profesional: tener una experiencia posgrado de al menos 15 años al nivel de la cualificación mencionada anteriormente.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento de evaluación debe basarse al menos en los siguientes elementos:
κατά το άρθροEurLex-2 EurLex-2
una política sobre la transmisión de datos al administrador, que incluya al menos:
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
255719 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.