al otro lado de
αντίπερα · απέναντι
al lado de oor Grieks
al lado de
es
Que tiene una posición cercana a un objeto o lugar dado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δίπλα
Vuestras cabezas estarán en dos picas una al lado de la otra.
Τα κεφάλια σας θα βρεθούν σε δύο ακόντια δίπλα δίπλα.
δίπλα σε
Gente como Maddox siempre tiene armas en las paredes al lado de cabezas de animales.
Άνθρωποι σαν τον Μάντοξ, πάντα έχουν όπλα στους τοίχους δίπλα σε κεφάλια ζώων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gustaría moverme y sentarme al lado de Caroline.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni izamos la bandera española al lado de la del enemigo
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηopensubtitles2 opensubtitles2
El baño está justo al lado de esa puerta.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te darán agua y podrás tenerla al lado de la cama.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay sangre al lado de la cabaña del guardaparque.
Είσαι τόσο γελοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tamaño de sus manos al lado de las mías.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El baño está al lado de la cocina.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al lado de la chimenea
Δεν είναι άοπλοιopensubtitles2 opensubtitles2
¿Este muchacho justo aquí al lado de ella?
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntate por ahí, al lado de Mitch
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗopensubtitles2 opensubtitles2
Adolfo está al lado de la puerta.
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y podemos poner nuestros cupcakes " terciopelo rojo " por ahí al lado de los fragmentos de cráneos.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujeres revolucionarias han marchado a diario pacíficamente al lado de los hombres en las calles de Yemen.
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιglobalvoices globalvoices
Hay un panel de seguridad al lado de la puerta.
Να έρθω πιό κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compré la casa de al lado de la tuya, y aquí estamos.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba sentada al lado de uno de esos que ronca con la boca abierta.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministro, encontramos sangre en el piso, al lado de la cama de April.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me gustaría construir un buen taller al lado de nuestra casa.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςQED QED
Puedes comprar grandes casas, pero, construidas justo al lado de la felicidad.
Επανάλαβε τα κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntate al lado de tu padre
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαopensubtitles2 opensubtitles2
Deberías quedarte en el búnker, al lado de la radio
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςopensubtitles2 opensubtitles2
pero al lado de él había... un libro.
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El operador se coloca al lado de las bisagras de la tapa.
Κοστίζει μια περιουσία!EurLex-2 EurLex-2
Está al lado de esas tres cruces grandes.
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cajera que estaba al lado de Ro
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26679 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.