al instante oor Grieks
al instante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σε χρόνο μηδέν
es
En seguida, sin dilación
el
αμέσως
Me despertó, pero lo olvidé al instante.
Με ξύπνησε, αλλά το ξέχασα σε χρόνο μηδέν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remuevan las ataduras, y al instante el árbol echará brotes otra vez.
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήjw2019 jw2019
Gachas, con una base de hielo, para alimentación, incluyendo gachas al instante
Νοούνται ωςtmClass tmClass
Casi al instante siguiente sucedió algo maravilloso.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιQED QED
Al instante una piedra arrojada desde atrás cayó enfrente de él.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι Ντρέικjw2019 jw2019
Sí, son poemas que se le ocurren al instante.
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquiles, sorprendido, volvióse y al instante conoció a Palas Atenea, cuyos ojos centelleaban de un modo terrible.
Μα πώς; Είναι αδύνατοSophia Canoni Sophia Canoni
Cocido al instante
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαtmClass tmClass
El casco te conectará al instante con la consciencia de Supergirl.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mi padre respondió al instante que sabía exactamente cómo eliminarla.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιted2019 ted2019
Te repondrá al instante.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software descargable para su uso en la mensajería al instante y conversación en línea
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςtmClass tmClass
Es un nombre que al instante define nuestro producto.
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al instante, una densa oscuridad envolvió la celda.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςjw2019 jw2019
¡ Compañía formen filas, al instante!
Το αναπτυξιακό εγχείρημαopensubtitles2 opensubtitles2
Cambiaría mi prisa por eso al instante.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lástima que murió al instante.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere algo, lo quiere al instante.
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωjw2019 jw2019
Si alguno hubiera salido con esto, nos habrías despedido al instante.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que veías del mundo de las sombras lo olvidabas al instante de verlo.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fideos (tallarines), incluyendo fideos al instante
Είχε πιει κάποια κοκτέηλtmClass tmClass
No obstante, la nueva personalidad no se adquiere al instante ni milagrosamente.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταjw2019 jw2019
Si las hicieron mal, lo saben al instante.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαted2019 ted2019
Tú sólo enseñas tus bonitos ojos azules y los anastesias al instante.
Μαρκ, τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los vi entrar, llamé a Freddy al instante.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces le impone las manos, y al instante ella se endereza y empieza a glorificar a Dios.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
1530 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.