llamar al orden
ανακαλώ στη τάξη
al llamado oor Grieks
al llamado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατ' αίτηση
τη αιτήσει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respondo al llamado de los Fedaykin.
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un policía que respondió al llamado... era ex Marino y especialista en lenguaje.
Τι ένιωσες όταν τον είδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constantino declaró que se había convertido al llamado cristianismo, sin duda debido tanto a factores políticos como religiosos.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληjw2019 jw2019
2. a) ¿Quién contestó al llamado de hablar por Jehová, y cuándo?
Είχε οικογένειαjw2019 jw2019
Los verdaderos seguidores responderán al llamado.
Τα λέμε, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me refiero al llamado programa STOP.
Είσαι η νύφη, είμαι ο δικαστής, ποιός είναι ο γαμπρόςEuroparl8 Europarl8
Al llamado Zap, le harán snu-snu las mujeres grandes.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto al llamado "proceso constitucional", las propuestas están claras y las contradicciones siguen ahí.
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιEuroparl8 Europarl8
Y si el amor viene a golpear, no temas responder al llamado.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comiencen al llamado de sus nombres.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi familia respondió al llamado.
Τέλεια απομίμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitana Niobe, del Logos, responderá al llamado del Consejo.-¿ Qué?
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίOpenSubtitles OpenSubtitles
Capitana Niobe del Logos, responderá al llamado del Consejo.
κατ' οίκον νοσηλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento señora, no respondió al llamado.
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respondiendo al llamado del Comité Militar Revolucionario.
Πες του που είναι οι πέτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jóvenes chinos respondieron al llamado de Mao formando grupos de la Guardia Roja en todo el país.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοιπολύ καλάWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la enseñanza que transmite no está limitada en modo alguno al llamado mundo cristiano.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανjw2019 jw2019
Lee respondió al llamado.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho crédito equivale al llamado déficit tarifario.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
Él respondió al llamado de servir de muchas maneras diferentes y en diversos lugares.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη ΚουβαLDS LDS
Creyendo que su amado Rama estaba en peligro la princesa salió del círculo para responder al llamado.
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένακερίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su carta, al igual que otras, se parece al llamado de Macedonia: ‘Pasa [...] y ayúdanos’ (Hech.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςjw2019 jw2019
Estoy muy orgulloso de que nuestros alumnos antiguos hayan respondido al llamado, a pesar del peligro.
Ξεκίνα γρήγoρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la luz de todo eso, nos oponemos al llamado sistema "acierto-desacierto".
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙEuroparl8 Europarl8
Némesis poder de Ia oscuridad ven al llamado de Mumm-Ra.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10641 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.