ala-pívot
Πάουερ φόργουορντ
ala oor Grieks
ala
es
expresión de asombro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φτερό
es
Extremidad de un animal (ave, murciélago, insecto) que le permite volar.
Tuvimos una interesante conversación en el ala de estribor.
Είχαμε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση στο φτερό του σκάφους.
φτερούγα
Y optaste por alas en lugar de pechugas o muslos.
Και διάλεξες τη φτερούγα από στήθος ή μπούτια.
πτέρυγα
Puedes darle el ala este por un par de noches.
Για να μείνει κάνα βράδυ στην αριστερή πτέρυγα.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πτέρυξ · Αλλάχ · γείσο · προσάρτημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πτέρυγα
Puedes darle el ala este por un par de noches.
Για να μείνει κάνα βράδυ στην αριστερή πτέρυγα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, vamos a hacer ala derecha, 28 tiro de cohete.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tanques están en el fuselaje y el ala.
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala.
Βεβαίως, ΓιόσιQED QED
¿Al ala este?
Θα εμφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una secuencia primaria de aminoácidos comparable a la forma alélica Ala# del factor # derivado del plasma, y algunas de las modificaciones post-translacionales de la molécula recombinante son diferentes a las de la molécula derivada del plasma
Έχυσε καφέ πάνω τουEMEA0.3 EMEA0.3
Durante un simulacro sorpresa de un ataque nuclear, muchos operadores del Ala estratégica de misiles de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos no se muestran dispuestos a girar la llave necesaria para lanzar un ataque con misiles.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουWikiMatrix WikiMatrix
Tomo el ala 1, Brown la 2, Williams la 3 y Grey la 4.
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes darle el ala este por un par de noches.
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La apatura iris con e d bujo irregular en su ala.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es el ala " D ", estos son los que no pararon de soñar
Λοιπόν, για να δούμεopensubtitles2 opensubtitles2
aLa transparencia del procedimiento público se ha seguido desarrollando con el tiempo.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουEurlex2019 Eurlex2019
2) un larguerillo de ala o ala de una viga;
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεEurlex2019 Eurlex2019
(DE) Señor Presidente, un colega diputado del ala izquierda de esta Cámara acaba de utilizar la trágica cuestión de la pena de muerte en Irán y los terribles crímenes que se están cometiendo allí como pretexto para lanzar un ataque contra la religión en sí misma.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώEuroparl8 Europarl8
Tal como se ala el Tribunal, los servicios de la Comisi n encargados de los nuevos programas tienen una importante carga de trabajo.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαelitreca-2022 elitreca-2022
Están tocados del ala.
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado en el ala " D " desde entonces.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La está usando otro, justo sobre el ala este.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque significa " ala ", " ananá " y " asno ".
Στην υγειά των λασπεργατών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres un muslo, un ala o algo?
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ntabo Ntaberi Sheka, comandante en jefe del ala política del Mai Mai Sheka, es el líder político de un grupo armado congoleño que impide el desarme, la desmovilización o la reintegración de los combatientes.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, solo se aplica a «los pasajeros transportados por aviones motorizados de ala fija».
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςnot-set not-set
A continuación se señalan los fondos desembolsados (de 1990 a 1995) para los países ACP (FED) y ALA destinados a proyectos principalmente medioambientales (o componentes medioambientales de otros proyectos).
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Ala a Din tiene que ser un alias
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςopensubtitles2 opensubtitles2
Aleja esa ala, Stu.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Ejecución de los proyectos ALA/92/47 y ALA/92/35 para la protección de la ciudad de Montero contra las inundaciones
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.