atropellar
κακομεταχειρίζομαι · καταπατώ · παρασύρω · πατάω · χτυπώ
atropello oor Grieks
atropello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδικία
αδίκημα
¿Qué hay del atropello y fuga?
Τι γίνεται με το αδίκημα λόγω εγκατάλειψης παθόντος;
δυστύχημα
es
Accidente en que un vehículo o similar en movimiento atropella a alguien o algo, pasándole por encima o arrastrándolo
el
πολύ σοβαρό ατύχημα που επιφέρει τραυματισμό, θάνατο κτλ.
Un hombre resultó gravemente herido después de un atropello intencional en la avenida principal.
Ένας άνδρας τραυματίστηκε σοβαρά μετά από σκόπιμο δυστύχημα στην κεντρική λεωφόρο.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κακομεταχείριση · κακοποίηση · προσβολή · τροχαίο · αίσχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δυστύχημα
κακομεταχείριση
κακοποίηση
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... y la atropelló un camión.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo que casi escapa con un auto robado pero atropelló a una mujer en Bisbee.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu perro le atropelló un coche y le mató.
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Viva Mao, que nunca robó una Ferrari y nunca atropelló a nadie!
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo atropelló un auto y le cayó encima una pared pero se ve perfectamente bien.
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un atropello y fuga sin testigos?
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que piense que soy, un maniaco que atropella a la gente que se topa
Λυπάμαι, ήταν χάλια!opensubtitles2 opensubtitles2
Lo atropellé en la entrada.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluando el accidente, no debe ser un atropello con fuga.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No atropelles a nadie!
Πώς μου μιλάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examiné rápido el archivo del atropello con fuga, señor.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente es esperar demasiada credulidad el acusar a los Testigos de premeditadamente invitar a que se cometan estos atropellos contra ellos mismos.
$ για το καρότσι σουjw2019 jw2019
39 Según el estudio mencionado en el apartado 27 de la presente sentencia, en el período 2000-2003 murieron diez linces ibéricos por atropello en la comarca de Doñana.
Πάμε να φτιαχτούμεEurLex-2 EurLex-2
Sé que te distraje pero sí vi que el autobús pasó con luz roja y atropelló a la señora.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el padre de Will se emborrachó una tarde...... como todas las tardes...... y lo atropelló cuando regresaba a casa
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xopensubtitles2 opensubtitles2
De los tres sintecho que Amanda por lo visto dejaba quedar aquí, uno huyó de nosotros, le atropelló un coche y está en el hospital con Sykes.
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atropello y huyo anoche.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La atropelló un conductor borracho hace unos años.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI asegurado de su cliente va por la estatal 19 y atropella a mis cinco hombres, que me pidieron representarlos porque usted no los compensó.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El atropello y huida todavía más.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Entre los ateos hay quienes dicen que el mundo sería mejor si no existiera la religión, y algunos basan su opinión en los atropellos que se han hecho en el nombre de Dios.
Ειδικότερα, η συνεργασίαjw2019 jw2019
No, comisario, hace tres días un loco del volante lo atropelló.
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez si tratamos con atropellos y fugas en los últimos cinco años.
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike fue la víctima... de un atropello con huída.
Θα το συνηθίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esta decisión no atropella el marco legislativo existente de los Estados miembros?
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάnot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.