bastilla oor Grieks
bastilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βαστίλη
Encuéntrame en los túneles, bajo la bastilla.
Θα συναντηθούμε στα τούνελ κάτω από τη Βαστίλη.
στρίφωμα
No puedes ir con las bastillas así.
Δεν μπορείς να πας με τέτοιο στρίφωμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bastilla
es
Antigua fortaleza en París que fue utilizada como prisión y tomada por el pueblo al principio de la Revolución Francesa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Βαστίλη
es
Antigua fortaleza en París que fue utilizada como prisión y tomada por el pueblo al principio de la Revolución Francesa.
A penas me han soltado de la Bastilla, cuando ya me veo aquí vestido con vuestras ropas.
Δεν πρόλαβα να βγω απ'την Βαστίλη, και να'μαι φορώντας τα ρούχα σου!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iré a atacar la Bastilla.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me recuerda el día de la Bastilla, cuando era una niña, en los Gobelins.
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desearía hacer una petición para que liberaran a mi marido de la Bastilla.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fue comprado y pagado por el casero de Cole, Lee Bastille.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer, de madrugada, un convoy de municiones que iba a la Bastilla fue atacado por alborotadores que. a continuación, saquearon el arsenal de los lnválidos.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Acabarás en la Bastilla, " filósofo "!
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου ΜαντσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ocurrido algo grave en la Bastilla.
Ούτε και θα έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para qué llevarle a la Bastilla?
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verás, anoche, cuando rodaba la escena en la tienda, estaba tomándome un café solo con unos señores de aquí y, de repente, entra un tío de la nueva ola que me dice que se llama Roger Roussin, y que está haciendo una película sobre el Día de la Bastilla
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωopensubtitles2 opensubtitles2
En mis sueños, nunca olvido... los patrones de las runas bordadas en la bastilla de su vestido... y créame que nunca las estudié.
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Llegaron a la Bastilla!
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que sé, todavía no han llegado a Bastille.
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece el día de la Bastilla.
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí Phillippe está en la Bastilla, allá iremos.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 14 de julio (Aniversario de la toma de la Bastilla), el 4.o Ejército se encontró preparado para reanudar la ofensiva en el sector sur.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώWikiMatrix WikiMatrix
¡ La Bastilla una vez más!
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuaban como si se estuvieran tomando la Bastilla.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, fue el tío de Charles el que me hizo encarcelar en la Bastilla.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuéntrame en los túneles, bajo la bastilla.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el Día de la Bastilla.
Δύο μήνες μόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si intenta algo, prepárese para la Bastilla.
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras veo la devastación causada en la ciudad durante las celebraciones de anoche por el Día de la Bastilla, por un loco que manejó un camión contra una multitud de miles, matando al menos 80 personas, mi mente da vueltas a las imágenes de niños, mujeres y hombres corriendo y gritando al mismo tiempo que un camión monstruoso corría hacia ellos a toda velocidad.
Καλα να περασειςgv2019 gv2019
Dieciocho años encarcelado en la Bastilla.
Είχε μαζί της το κινητό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pasaremos la noche en la Bastilla.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.