Batalla del Somme
Μάχη του Σομμ
batallar oor Grieks
batallar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αγωνίζομαι
Mientras esté viva, no abandonaré una batalla que debo librar.
Όσω ζω, δε θα παρατήσω ποτέ μάχη στην οποία αγωνίζομαι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos tenemos que batallar con las malas inclinaciones en un momento u otro (Romanos 3:23; 7:21-23).
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαjw2019 jw2019
19. a) ¿Con qué pensamientos tuvo que batallar Job?
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαjw2019 jw2019
No obstante, señora Comisaria, ahora debemos batallar: necesitamos un fundamento jurídico nuevo sobre el dictamen conforme, que para nosotros es algo fundamental: su voluntad es importante, pero ahora, de esta fase debemos pasar a obtener ese fundamento jurídico.
Η δουλειά φταίειEuroparl8 Europarl8
De no batallar tanto por desechar mi teoría... ... podían haber ido a verlo al pobrecito.
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. (FR) En primer lugar, quiero felicitar al ponente y a mis colegas que han participado en las reuniones de conciliación y que han tenido que batallar mucho con un Consejo de Ministros más que reticente a que avance la legislación sobre las demoras de pago, lo cual es absolutamente escandaloso teniendo en cuenta las expectativas económicas depositadas en las pymes.
Θέλω να μουδώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώEuroparl8 Europarl8
Los caballeros del Valle son algunos de los mejores luchadores de Poniente, entrenados para batallar sobre hielo y nieve.
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como batallar con la vasija, antes de que las galletas esten horneadas
Ποιος;- Μάντεψε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde nos informa Dios que batallará en Har-Magedón con las naciones?
Διερμηνείαjw2019 jw2019
¿Quieres batallar esto?
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Rabinadrath tenía cierto problema con el cual batallar... ¡fumaba!
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςjw2019 jw2019
Quiero agradecer, por lo tanto, a su señoría el informe que ha realizado, agradecer al Parlamento por el respaldo clarísimo que ha prestado a lo largo de todo este tiempo a esta iniciativa de la Comisión, donde hemos tenido que batallar duro a veces y a veces superando dificultades complicadas, pero quiero decir que va por buen camino.
Αλλά εσύ θα καταλάβειςEuroparl8 Europarl8
19 Es interesante que Job, el siervo de Dios, tuvo que batallar con los “pensamientos inquietantes” que Satanás le transmitió mediante Elifaz y Zofar.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαjw2019 jw2019
Voy a batallar... tratando de que la familia de Nick pague 5 millones por Dawn.
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que luchar con los cárteles del petróleo, tenemos que batallar con los mercaderes de materias primas, necesitamos más alimentos en el mercado y, si no adoptamos medidas en el origen del mal, me temo que seguiremos celebrando debates como éste, que tienen una lógica que se comprende en Bruselas y en Estrasburgo, pero que carecen de justificación política a los ojos del público.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαEuroparl8 Europarl8
Batallar y jugar ajedrez es similar.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si él ha de ser mi rey, debo batallar con él!
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes saben que la Unión debió batallar mucho para obtener esta decisión.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηEuroparl8 Europarl8
Jehová no creó al hombre para que batallara con la enfermedad y la muerte, sino para que tuviera óptima salud.
Καληνύχτα, μικρήjw2019 jw2019
La pequeña nación insular se vio obligada a batallar contra vientos máximos sostenidos de más de 250 kilómetros por hora.
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!gv2019 gv2019
todo batallar.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# Μαρτίουjw2019 jw2019
No digo que no tendrás que batallar, pero estaría dispuesto a darte las municiones.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batallar con toda esta mierda, solo para acabar con ladillas o con clamidia.
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μαςλιώσει όλους σαν κατσαρίδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo batallar contigo toda la mañana.- ¿ Por qué no?Me gusta
Παιδιατρικός πληθυσμόςopensubtitles2 opensubtitles2
y resuena en los cielos la canción del batallar.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, Έλjw2019 jw2019
Como todos somos imperfectos, a veces tenemos que batallar con deseos impropios.
Πρόσεχε το κεφάλι σουjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.