bonachón oor Grieks
bonachón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καλόκαρδος
es
Que tiene carácter tranquilo y amable.
el
που τρέφει για τους συνανθρώπους του συναισθήματα αγάπης και συμπόνιας και που η διάθεσή του είναι συνήθ. χαρούμενη, που έχει καλή καρδιά.
El profesor bonachón casi nunca suspende a ninguno de sus alumnos.
Ο καλόκαρδος καθηγητής σχεδόν ποτέ δεν κόβει κανέναν από τους μαθητές του.
καλόψυχος
es
(coloq.) persona que es buena, de carácter dócil y tranquilo
el
που έχει καλή ψυχή, που νιώθει ευσπλαχνία, συμπόνια
Era el chico bonachón, dispuesto a ayudar a todas y que todas querían tener como amigo.
Ήταν το καλόψυχο αγόρι, πρόθυμο να βοηθήσει όλες και που όλες ήθελαν να το έχουν για φίλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'bonachón' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué inspeccionan los bonachones bajo la nevada?
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el segundo día en casa de Thomas Howard Bob pensó que quizá nunca se iría que lo acogerían como un primo bonachón del niño y como un caballero ayudante de Zee.
Εντάξει, καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto los niños como las niñas ven al padre a través de los ojos de la madre: un muchacho amable, pero inmaturo, un atolondrado bonachón.”
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ijw2019 jw2019
Una monja me hablaría con ese aire bonachón de estar de vuelta de todo cuando no saben nada.
Μαθήτευσε με την ΚυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú, hombre, tú eras eras el bonachón más malo que vi en mi vida.
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, ¿siempre sois tan bonachones?
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este bonachón está apasionado y tiene una colección de electrodomésticos.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los bonachones tiburones nodriza son presa fácil para los cazadores de arpón.
Ο πράκτορας ΟρτίζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué pasa con Bonachón?
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablewhite tiene fama (sobre todo entre sus inferiores) de ser un hombre notablemente bonachón.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.Literature Literature
Bien puede ser que los padres bonachones que colman a sus hijos de lo último en artilugios, en realidad los estén conduciendo a una adultez dominada por el aburrimiento crónico.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωjw2019 jw2019
El profesor bonachón casi nunca suspende a ninguno de sus alumnos.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςSophia Canoni Sophia Canoni
Soy un bonachón.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ocupación del padre ", bonachón bien intencionado.
Κουτιά πίτσας, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es simpático, hace regalos, tiene un aire bonachón y traje rojo
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηopensubtitles2 opensubtitles2
Garry es un bonachón.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de que las tormentas inevitablemente destruyen todo menos las casas más fuertes, los filipinos bonachones simplemente recogen cualquier material de construcción que esté disponible y comienzan todo de nuevo.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςjw2019 jw2019
¿Qué suponen que un viejo bonachón e ingenuo como Dewey Stovall... esté haciendo en un lugar como éste?
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dices que eres una bonachona pero no autoritaria.
Διάβασέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bonachón juez Snyder.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De naturaleza bondadosa, posee un sentido del humor bonachón.
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηSophia Canoni Sophia Canoni
Pero sin las repercusiones de ser bonachona.
Ξύπνα, αραχνoύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No un espantapájaros bonachón.
Συμβαίνει κάτι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las verdaderas intenciones, escondidas tras una máscara de amabilidad y rostro bonachón.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.