bondad oor Grieks
bondad
es
Generosidad para dar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καλοσύνη
Ahora todo lo que me queda es verdad, bondad y belleza.
Έτσι τώρα μέσα μου, το μόνο που απομένει είναι αλήθεια, καλοσύνη και ομορφιά.
αρετή
En otras palabras: la bondad del hombre posibilita la democracia, mientras que su maldad la hace indispensable.
Με άλλα λόγια, η αρετή του ανθρώπου καθιστά δυνατή τη δημοκρατία, αλλά η κακία του την καθιστά αναγκαία.
αγαθότητα
Al comer el fruto prohibido, rechazaron la bondad divina.
Τρώγοντας τον απαγορευμένο καρπό, έστρεψαν τα νώτα τους στη θεϊκή αγαθότητα.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συμπόνια · καλοκαγαθία · ανθρωπιά · καλόσυνη · πονοψυχία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en su bondad amorosa y misericordia es el propósito de Dios, antes de llegar este mundo a su fin, recoger de entre las naciones a los que aman lo que es correcto, que desean ver florecer la justicia, que muestran fe en la Palabra de Dios la Biblia y en la promesa del nuevo mundo, cuya fe es tal que están preparados a volver la espalda a este viejo mundo y sus caminos malos y, en cambio, amoldarse a los principios de la justicia que por siempre habrán de gobernar el nuevo mundo hecho por Dios.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςjw2019 jw2019
Por lo tanto, después de dar a los jóvenes el consejo de que estuvieran subordinados a sus mayores, el apóstol Pedro pasa a decir: “Pero todos ustedes cíñanse con humildad de mente los unos para con los otros, porque Dios se opone a los altivos [los que parecen superiores, Kingdom Interlinear Translation], pero da bondad inmerecida a los humildes.”—1 Ped.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνjw2019 jw2019
Miqueas, contemporáneo de Isaías, declara: “¿Qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?”
Προχωρήστε με την παράδοσηjw2019 jw2019
“El fruto del espíritu es amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.”
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιjw2019 jw2019
Los hombres las han llamado “las estrellas de la Tierra,” “las sonrisas de la bondad de Dios,” “un autógrafo de la mano de Dios.”
Θα μας ξελασπώσει ο Κορντόζαjw2019 jw2019
Esta actitud mental es muy imprudente, pues “Dios se opone a los altivos, pero da bondad inmerecida a los humildes”.
Κι αν δε σε ακούσουνjw2019 jw2019
El talento es una bondad y esta, de por sí, ya es una posición.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que encontraste una niña igual a el y pensaste en llevarla a su casa por pura bondad de corazón?
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos trataban con mucha bondad.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην Αμερικήjw2019 jw2019
Puede, con la ayuda de Dios, producir el “fruto del espíritu,” que es “amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.”—Gál.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειjw2019 jw2019
Sin embargo, no abuses de la bondad de Dios.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουjw2019 jw2019
24 “Entonces, puesto que tenemos dones que difieren según la bondad inmerecida que se nos dio, sea profecía, profeticemos [lo cual incluye hablar y predicar] según la proporción de fe que se nos dio; o un ministerio, ocupémonos en este ministerio; o el que enseña, ocúpese en su enseñanza; o el que exhorta, ocúpese en su exhortación; el que distribuye, hágalo con liberalidad; el que preside, hágalo con verdadera solicitud; el que muestra misericordia, hágalo con alegría.”—Rom.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήjw2019 jw2019
15 “Jehová es benévolo y misericordioso, tardo para la cólera y grande en bondad amorosa.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusjw2019 jw2019
Un Dios de bondad amorosa
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαjw2019 jw2019
Proclamemos las buenas nuevas de la bondad inmerecida
Έχουν και μικρά υποβρύχιαjw2019 jw2019
Pero las personas que recibieran a los discípulos de Jesús con bondad podrían esperar bendiciones.
Πάντα σ ' αγαπούσαjw2019 jw2019
La bondad amorosa de Dios puede liberar y conservar con vida a Sus siervos (Salmo 6:4; 119:88, 159).
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
de bondad, de civilización.
Ν., εσύ φταις για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dijo que pura bondad.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cómo expresarse con bondad y convicción
Κολοράντο, πού πάει?jw2019 jw2019
Ciertamente quedaremos satisfechos con la bondad de tu casa” (Salmo 65:2, 4).
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!jw2019 jw2019
Los tratos de Dios con ellos iban por encima de la bondad y las bendiciones normales de la vida que él otorga a la humanidad en general.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·jw2019 jw2019
¿No cree que cualidades como la honradez, la bondad, la compasión y el altruismo se valoran en todas partes y a la mayoría nos resultan atrayentes?
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεjw2019 jw2019
Un conocimiento de la bondad inmerecida de Jehová por medio de Cristo debería mover a todos los que la disciernen a alabarlo.
Είναι δικός μας πόλεμοςjw2019 jw2019
Durante unas vacaciones en Francia, un Testigo de Bélgica vio la bondad producir resultados inesperados.
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.