Bonaire oor Grieks
Bonaire
es
Isla del sur del Mar Caribe frente a las costas de Venezuela (12° 11′ 7′′ N, 68° 15′ 43′′ W), que forma parte del Reino de los Países Bajos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μποναίρ
Es Bonaire, la costa norte de Venezuela.
Είναι το Μποναίρ, στις ακτές της Βενεζουέλας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, Bonaire, San Eustaquio y Saba, Curaçao y San Martín (parte neerlandesa) son beneficiarios de las preferencias hasta el 31 de diciembre de 2013.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes de los Países Bajos han presentado la información necesaria a la Comisión para demostrar que el sistema de control sanitario establecido en Bonaire, San Eustaquio y Saba ofrece suficientes garantías de cumplimiento de los requisitos de la Unión.
Λυπάμαι, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
c) los nacionales de terceros países titulares de un visado válido para un Estado miembro que no participe en la adopción del presente Reglamento o de un Estado miembro que todavía no aplique las disposiciones del acervo de Schengen en su totalidad, o de un país parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, o de Canadá, Japón o los Estados Unidos de América, o los titulares de un visado válido de los territorios caribeños del Reino de los Países Bajos (Aruba, Curazao, San Martín, Bonaire, San Eustaquio y Saba) cuando viajen al país expedidor o a cualquier otro tercer país, o cuando, tras haber utilizado el visado, regresen del país expedidor;»;
στειλτε αγγελιοφορουςnot-set not-set
BONAIRE, SAN EUSTAQUIO Y SABA
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςEurLex-2 EurLex-2
Con respecto al Programa Regional Caribeño, el taller regional que tuvo lugar a finales de noviembre de 2017 en Bonaire contribuyó a avanzar de forma constructiva en la fase de formulación tras las consecuencias de los huracanes en la región.
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Petra Selassa (derecha) y su hija, Ingrid, precursoras especiales a las que se envió a ayudar en Bonaire en 1969
Ότι θέλουν οι κυρίεςjw2019 jw2019
(Véase también: Antillas Holandesas; Aruba; Bonaire; Papiamento [idioma])
Κι εγώ το ίδιο, Πιλάρjw2019 jw2019
De conformidad con el artículo 97 vicies, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario, la Comisión Europea informa a los importadores y las Administraciones pertinentes que Bonaire, San Eustaquio y Saba, Curaçao y San Martín (parte neerlandesa) y Sudán del Sur han cumplido, con efecto a partir del 1 de enero de 2013, su obligación de comunicar a la Comisión la información establecida en el apartado 1 del mismo artículo.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
C 276 / 16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.9.1999 ANEXO 5 IMPORTES DE LAS AYUDAS CONCEDIDAS A LOS PTU POR LOS ESTADOS MIEMBROS ( 1 ) ( en millones de ecus ) 1991-1996 1993-1997 1994-1999 PTU brit nicos ( 2 ) Anguila 16,0 Islas Caim n 0,4 Islas Malvinas 4,1 Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur Ń Montserrat 40,3 Islas Pitcairn 0,9 Santa Elena y dependencias 80,0 Territorio Ant rtico Brit nico Ń Territorios Brit nicos del Oc ano ęndico 1,2 Islas Turcas y Caicos 56,6 Islas V'rgenes Brit nicas 8,8 PTU franceses ( 3 ) Colectividades Mayotte ( 4 ) San Pedro y Miquel n Territorios Nueva Caledonia Polinesia Francesa Territorios Australes Franceses Wallis y Futuna ( 4 ) 76,7 16,5 284,3 229,8 2,4 8,8 618,5 PTU neerlandeses ( 5 ) Aruba Antillas Neerlandesas ( Bonaire, Cura ao, San Mart'n, Saba y San Eustaquio ) Pa's que tiene relaciones particulares con Dinamarca Groenlandia 117,7 427,4 545,1 208,3 ( 1 ) Se desconoce qu elementos incluyen en ÇayudaČ los distintos Estados miembros en las cifras enviadas al Tribunal.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την Ελλάδαelitreca-2022 elitreca-2022
Caridad Abraham, a la que llamaban cariñosamente Da, era la esposa de un ministro del gobierno de Bonaire.
Μαρκ, τι είναι αυτόjw2019 jw2019
Por aquel entonces residíamos en Alki Beach, en el sector de Bonair.
' Οχι, ευχαριστώjw2019 jw2019
Cobra impulso la obra en Bonaire
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τιςυποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαjw2019 jw2019
6 – Las Antillas Neerlandesas dejaron de existir el 10 de octubre de 2010, dando lugar a la creación de dos nuevos países, Curaçao y St Maarten, a la vez que las islas de Bonaire, Saba y Sint Eustasius pasaban a gobernarse directamente desde los Países Bajos.
Καληνύχτα, ΜπέριλEurLex-2 EurLex-2
los nacionales de terceros países titulares de un permiso de residencia válido expedido por un Estado miembro que no participe en la adopción del presente Reglamento o por un Estado miembro que todavía no aplique las disposiciones del acervo de Schengen en su totalidad, o los nacionales de terceros países titulares de uno de los permisos de residencia válidos enumerados en el anexo V, expedidos por Andorra, Canadá, Japón, San Marino o los Estados Unidos de América que garanticen la readmisión incondicional del titular, o los titulares de un permiso de residencia válido de uno o de varios de los países y territorios de ultramar del Reino de los Países Bajos (Aruba, Curazao, San Martín, Bonaire, San Eustaquio y Saba);
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνEuroParl2021 EuroParl2021
La imagen de estos y otros muchos hermanos fieles, que se entregaron sin escatimar esfuerzos, está profundamente grabada en la mente y el corazón de los hermanos de Aruba, Bonaire y Curazao.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιjw2019 jw2019
La bandera de Bonaire tiene un gran triángulo azul que ocupa la mitad de la bandera, con un ángulo recto en la esquina inferior derecha.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαWikiMatrix WikiMatrix
Aruba, Bonaire y Curazao han tenido la ventaja de contar en la obra de los superintendentes viajantes con matrimonios como Ludmila y Humphrey Hermanus (arriba); Paul y Marsha Johnson, y Edith y Marc Millen (de izquierda a derecha)
Δεν φαίνεται να πείστηκανjw2019 jw2019
Entonces, en vez de abogar por un gobierno humano como la solución a los problemas de Bonaire, comenzó a predicar a sus conciudadanos sobre la solución verdadera y permanente: el Reino de Dios en manos de Jesucristo.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποjw2019 jw2019
Por una parte, pretensión de suspensión de la ejecución de la decisión de la Comisión de designar al organismo International Management Group entidad delegataria en la gestión centralizada indirecta de los recursos para la ejecución del documento único de programación para las Antillas Neerlandesas con cargo al décimo Fondo Europeo de Desarrollo, y, por otra parte, pretensión de obtener provisionalmente una orden conminatoria contra la Comisión para que inicie negociaciones de buena fe con las demandantes para celebrar un acuerdo de delegación que atribuya a la primera demandante las tareas de ejecución del décimo Fondo Europeo de Desarrollo en lo relativo a las Antillas Neerlandesas hasta que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude presente su informe definitivo a la finalización de la investigación relativa al proyecto de desecación en la isla de Bonaire.
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!EurLex-2 EurLex-2
¿Recuerda la Comisión mi pregunta E-0038/06 sobre la potencial ampliación de las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea con las islas caribeñas de Bonaire, San Eustaquio y Saba y su respuesta de 9 de marzo de 2006 en la que confirma que, en ese caso, las disposiciones comunitarias de Derecho primario o derivado, entre ellas en particular las disposiciones fiscales, pasarían a ser aplicables en esos territorios y el Derecho nacional debería ajustarse a las disposiciones comunitarias?
Τι επιλογή είχαnot-set not-set
En relación con las asignaciones territoriales, la mayoría de los PTU han propuesto el apoyo presupuestario como la modalidad de ejecución, lo que en varios casos representa un cambio positivo frente a la modalidad de proyectos empleada anteriormente y, en particular, para Bonaire, Curazao, Polinesia Francesa, Saba, San Eustaquio e Islas Wallis y Futuna.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη Σοφίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bonaire (PTU)
Τζενεβιέβ, πρόσεχεEurLex-2 EurLex-2
Desde 1954, la federación de las Antillas Neerlandesas, compuesta en un principio de Aruba, Bonaire, Curazao y tres islas de Barlovento, tiene completa autonomía en sus asuntos internos.
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.